Переклад тексту пісні The Last Time - From Ashes to New, Deuce

The Last Time - From Ashes to New, Deuce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Time, виконавця - From Ashes to New.
Дата випуску: 25.02.2016
Мова пісні: Англійська

The Last Time

(оригінал)
You never thought I’d follow through
So here’s a song for all of you
Reaction for attacking me and acting like I’m small to you
This is what you call the truth
It chews you up and swallows you
A fraction of the wrath in me unraveling for all to view
I’m glad you always hated me
Cuz that’s what made me chase the dream
And now I’m here, so close, so near, and you’re so far away to me
This is what you made me be
You’ll always be the same to me
So full of fear, afraid to hear, me spit the truth so blatantly
You brought me down for the last time
It’s the last time I shut my mouth
I’m screaming out from the inside
For the first time
It’s the last time you bring me down
It’s funny that you think we’re friends
It’s maybe time to think again
The shit you said, you wished me dead, instead of trying to make amends
Now it’s finally sinking in
That I’m the one who’s finishing
So don’t pretend to take offense, you earned it every single cent
Almost thought that you were right
I almost thought I’d lose the fight
And came undone, you almost won, you almost conquered me with spite
You never saw it through the light
It blinded you it skewed your sight
The shit you talked, and what you thought, and now it fucking ends tonight
You brought me down for the last time
It’s the last time I shut my mouth
I’m screaming out from the inside
For the first time
It’s the last time you bring me down
Quiet as a mouse was always shutting my mouth
Quiet in the beginning till I figured it out
Look at me now straight spitting without
All these fake ass mother fuckers holding me down
You thought I had a nervous breakdown and was playing around
Your whole shit went underground soon as I popped the fuck out
Soon as I stepped on the scene and started knocking 'em out
Stomping’em out just for trying to block my ass out
What the fuck you talking about rocking a crowd
This is rock not pop look who’s popular now
Bitch please stop talking me down
The only thing that you were ever good at was mocking me
How I couldn’t see how you were stopping me
You brought me down
You brought me down for the last time
It’s the last time I shut my mouth
I’m screaming out from the inside
For the first time
It’s the last time you bring me down
(переклад)
Ви ніколи не думали, що я дотримаюся
Тож ось пісня для вас усіх
Реакція за те, що ви напали на мене і поводилися, ніби я малий для вас
Це те, що ви називаєте правдою
Воно жує вас і ковтає
Частина гніву в мені розгортається, щоб усі могли бачити
Я радий, що ти завжди мене ненавидів
Тому що саме це змусило мене переслідувати мрію
І тепер я тут, так близько, так близько, а ти так далеко від мене
Цим ти зробив мене
Ти завжди будеш таким же для мене
Такий сповнений страху, боюся почути, я виплюнув правду так накрито
Ти востаннє мене збив
Це останній раз, коли я закриваю рот
Я кричу зсередини
Вперше
Це останній раз, коли ти мене підводиш
Смішно, що ти думаєш, що ми друзі
Можливо, настав час знову подумати
Це лайно, яке ти сказав, ти бажав мені смерті, замість того, щоб намагатися загладити справу
Тепер воно нарешті занурюється
Що я той, хто закінчує
Тож не прикидайтеся образом, ви заробили кожний цент
Майже подумав, що ти правий
Я майже думав, що програю бій
І розгубився, ти ледь не виграв, ти майже підкорив мене на зло
Ви ніколи не бачили крізь світло
Це осліпило вас, перекривило ваш зір
Те лайно, яке ти говорив, і те, що ти думав, і тепер воно закінчиться сьогодні ввечері
Ти востаннє мене збив
Це останній раз, коли я закриваю рот
Я кричу зсередини
Вперше
Це останній раз, коли ти мене підводиш
Тиха, як миша, завжди закривала мій рот
На початку тихо, поки я не зрозумів
Подивіться на мене тепер без плювки
Усі ці фальшиві дупи, які тримають мене
Ви думали, що у мене нервовий зрив і я бавився
Усе твоє лайно пішов під землю невдовзі, як я вискочив
Щойно я вийшов на сцену й почав їх вибивати
Вибиваю їх лише за те, що вони намагаються заблокувати мою дупу
Якого біса ти говориш про розгойдування натовпу
Це рок, а не поп, який зараз популярний
Сука, будь ласка, перестань мене говорити
Єдине, у чому ти був добрий, — це насміхатися з мене
Як я не бачив, як ти мене зупиняєш
Ти мене збив
Ти востаннє мене збив
Це останній раз, коли я закриваю рот
Я кричу зсередини
Вперше
Це останній раз, коли ти мене підводиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bring Me To Life 2021
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
Beat It - Cover 2021
Faint 2021
Decode - Cover ft. Caitlin De Ville 2021
Enough 2021
Forgotten 2021
Light Up The Sky 2021
Finally See 2021
My Name 2018
Already Gone 2021
Broken 2018
The Future 2018
Gone Forever 2021
No Change ft. From Ashes to New 2021
Forgot About Dre - Cover 2021
Nightmare - Cover 2021

Тексти пісень виконавця: From Ashes to New
Тексти пісень виконавця: Deuce

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015