Переклад тексту пісні Hawaiian Air - Friendly Fires, SEIJI

Hawaiian Air (оригінал)

Taking a ride to another climb
Knees in my back 'cause we’re flying high
Did I give it all?
I guess I gave it all
Seeing the mountains through the fog
Watching a film with a talking dog
'Cause if I fall then I guess I fall
Hawaiian air, Hawaiian air
Hawaiian air, Hawaiian air
Leaving the world down beneath the clouds
Hawaiian notes, don’t need no pounds
Did I give them all?
Oh, did I give them all?
Ache in my leg from a broken seat
Skipping the meal for a G&T
'Cause if I fall I’m beggin' not to fall
Hawaiian air, Hawaiian air
Hawaiian air, Hawaiian air
Touchin' down, hit the ground
I’m breathing new air
Gonna take this all in
Gonna take this all in
As we land you pinch my hand
I’m still here
Gonna take this all in
Gonna take this all in
Up in the sky Honolulu bound
Steel guitar and the Melly sound
Did I give it all?
I guess I gave it all
Feeling the shapes keeps me reticent
Stuck in my seat from the turbulence
And if I fall then I fall
Breaking open skies of green earths
How long it floats
Deserts in our eyes, we’re falling
Our hearts in our throats
Hawaiian air, Hawaiian air
Hawaiian air, Hawaiian air
Touchin' down, hit the ground
I’m breathing new air
Gonna take this all in
Gonna take this all in
As we land you pinch my hand
I’m still here
Gonna take this all in
Gonna take this all in
As the wheels hit the ground
I’m breathing Hawaiian air
Gonna take this all in
Gonna take this all in
As the heat fills my lungs
I’m breathing Hawaiian air
Gonna take this all in
Gonna take this all in
Hawaiian air, Hawaiian air
Hawaiian air, Hawaiian air

Hawaiian Air (переклад)

Поїздка на інший підйом
Коліна в моїй спині, тому що ми летимо високо
Чи я віддав це все?
Я, мабуть, віддав усе
Бачити гори крізь туман
Перегляд фільму з собакою, що говорить
Тому що якщо я впаду, то, мабуть, я впаду
Гавайське повітря, гавайське повітря
Гавайське повітря, гавайське повітря
Залишаючи світ під хмарами
Гавайські ноти, не потрібні фунти
Я віддав їх усіх?
Ой, я віддав їх усіх?
Біль у моїй нозі від зламаного сидіння
Пропустіть їжу заради G&T
Тому що, якщо я впаду, я благаю не впасти
Гавайське повітря, гавайське повітря
Гавайське повітря, гавайське повітря
Доторкнувшись, вдарився об землю
Я дихаю новим повітрям
Зберу все це
Зберу все це
Коли ми приземляємося, ти щипаєш мене за руку
Я все ще тут
Зберу все це
Зберу все це
У небі Гонолулу
Сталева гітара і звук Melly
Чи я віддав це все?
Я, мабуть, віддав усе
Відчуття форм тримає мене стриманим
Застряг на своєму сидінні через турбулентність
І якщо я впаду, я впаду
Розриваючи небо зеленої землі
Як довго він плаває
Пустелі в наших очах, ми падаємо
Наші серця в нашому горлі
Гавайське повітря, гавайське повітря
Гавайське повітря, гавайське повітря
Доторкнувшись, вдарився об землю
Я дихаю новим повітрям
Зберу все це
Зберу все це
Коли ми приземляємося, ти щипаєш мене за руку
Я все ще тут
Зберу все це
Зберу все це
Коли колеса торкаються землі
Я дихаю гавайським повітрям
Зберу все це
Зберу все це
Як тепло наповнює мої легені
Я дихаю гавайським повітрям
Зберу все це
Зберу все це
Гавайське повітря, гавайське повітря
Гавайське повітря, гавайське повітря