Переклад тексту пісні Heaven Let Me In - Friendly Fires, Melé

Heaven Let Me In (оригінал)

Heaven let me in
Heaven let me in this time
Heaven let me in this time
Heaven let me in this time
I don’t think I deserve this for all my sins
You could wait for a lifetime, but I walked right in
Since I made a decision to let things go
The voice in my head only says what I need to know
Heaven let me in, heaven let me in
Heaven let me in, heaven let me in
But with all the temptation I can’t resist
I could wait on the sideline, but I dive right in
Since I made a decision to free my soul
I know that I’m fine with the things that I can’t control
Heaven
Heaven let me in
Heaven let me in this time
Heaven let me in this time
Heaven let me in this time
Heaven let me in this time
Heaven let me in
Heaven let me in, heaven let me in
Heaven let me in, heaven let me in this time
Heaven let me in, heaven let me in this time
Heaven let me in, heaven let me in this time
Heaven let me in, heaven let me in

(переклад)

Небеса впустили мене
Небеса впустили мене в цей час
Небеса впустили мене в цей час
Небеса впустили мене в цей час
Я не думаю, що заслуговую цього за всі свої гріхи
Ви могли чекати все життя, але я зайшов одразу
Оскільки я прийняв рішення відпустити ситуацію
Голос у моїй голові говорить лише те, що мені потрібно знати
Небо впустило мене, небо впустило мене
Небо впустило мене, небо впустило мене
Але при всій спокусі я не можу встояти
Я могла б почекати в узбіччі, але занурююсь одразу
Оскільки я прийняв рішення звільнити свою душу
Я знаю, що мені добре до речей, які я не можу контролювати
рай
Небеса впустили мене
Небеса впустили мене в цей час
Небеса впустили мене в цей час
Небеса впустили мене в цей час
Небеса впустили мене в цей час
Небеса впустили мене
Небо впустило мене, небо впустило мене
Небо впустило мене, небо впустило мене цього разу
Небо впустило мене, небо впустило мене цього разу
Небо впустило мене, небо впустило мене цього разу
Небо впустило мене, небо впустило мене