Переклад тексту пісні Unsere Liebe ist aus Gold - Frida Gold

Unsere Liebe ist aus Gold (оригінал)

Un- Unsere Liebe ist aus Gold,
einfach so und ungestylt,
einzigartig und weltweit.
Un- Unsere Liebe ist für mich,
genau das Gleiche wie für dich,
du und ich sind das was bleibt.
Refrain:
Und heute Nacht
bleib ich für dich wach
ich beschau unser’n Stern
und ruf in die Nacht:
Wo auch immer du bist,
immer du bist
wer auch immer da ist,
immer da ist
Ich errinnere dich,
damit du niemals vergisst
woher du kommst
und wer du bist
Unsere Liebe ist aus Gold
(Gold Gold Gold)
Un — Unsere Liebe hört nie auf,
denn sie ist mit Blut getauft
Und unsere Namen schwingen mit
in der wohl schönsten Melodie
ist strong und ich vergesse nie
wie sie klingt und wie wir sind
Refrain:
Und heute Nacht
bleib ich für dich wach
ich beschau unser’n Stern
und ruf in die Nacht:
Ich errinnere dich,
damit du niemals vergisst
woher du kommst
und wer du bist
Unsere Liebe ist aus Gold
(Gold Gold Gold)
(Gold Gold Gold)
(Gold Gold Gold)
(Gold Gold Gold)
Gold… Gold
Wo auch immer du bist,
immer du bist
wer auch immer da ist,
immer da ist
Ich beschau unser’n Stern
und ruf in die Nacht:
Wo auch immer du bist,
immer du bist
wer auch immer da ist,
immer da ist
Ich errinnere dich,
damit du niemals vergisst
woher du kommst
und wer du bist
Gold… gold…gold…gold

(переклад)

Не- наша любов із золота,
просто так і без стилю,
унікальний і всесвітній.
Un- Наше кохання для мене
точно так само, як і для вас,
ти і я те, що залишається.
Приспів:
І сьогодні ввечері
Я не сплю заради тебе
Я дивлюсь на нашу зірку
і дзвонить у ніч:
Де б ти не був,
ти завжди
хто б там не був
завжди є
Нагадую тобі
щоб ти ніколи не забув
звідки ти
і хто ти
Наша любов із золота
(золото золото золото)
Un— Наша любов ніколи не закінчується,
бо вона була хрещена в крові
І наші імена звучать
в, мабуть, найкрасивішій мелодії
сильний і я ніколи не забуду
як це звучить і як ми
Приспів:
І сьогодні ввечері
Я не сплю заради тебе
Я дивлюсь на нашу зірку
і дзвонить у ніч:
Нагадую тобі
щоб ти ніколи не забув
звідки ти
і хто ти
Наша любов із золота
(золото золото золото)
(золото золото золото)
(золото золото золото)
(золото золото золото)
золото... золото
Де б ти не був,
ти завжди
хто б там не був
завжди є
Я дивлюсь на нашу зірку
і дзвонить у ніч:
Де б ти не був,
ти завжди
хто б там не був
завжди є
Нагадую тобі
щоб ти ніколи не забув
звідки ти
і хто ти
Золото... золото... золото... золото