Переклад тексту пісні The Time Is Always Now [Akustisch] - Frida Gold

The Time Is Always Now [Akustisch] (оригінал)

Es stehen Juwelen am Himmel
Leuchtfeuer zieh’n sich durch die Stadt
So hell und wach
Ich fühl' den Sog da draußen
Nirgendwo anders will ich sein
Die Nacht ist mein
Ich bin alles, was ich will
Und was ich sein kann
Got my new dress on and my nails done
Oh tonight, tonight
Tonight, tonight
Es stehen Juwelen am Himmel
Leuchtfeuer zieh’n sich durch die Stadt
So hell und wach
Wir sind alles, was wir woll’n
Und was wir sein können
In den Straßen spiel’n sie «Love is my rebellion»
Oh tonight, tonight
Tonight, tonight
Es regnet Gold vom Himmel
Die Bässe dröhnen, die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
Wir sind alles, was wir woll’n
Und was wir sein können
In den Straßen spiel’n sie «Love is my rebellion»
Oh tonight, tonight
Tonight, tonight
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr

(переклад)

На небі лежать коштовності
Містом пробігають маяки
Такий яскравий і пробуджений
Я відчуваю тягу
Я не хочу бути в іншому місці
ніч моя
Я все, чого хочу
І яким я можу бути
Одягну мою нову сукню і нарощу нігті
О, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
На небі лежать коштовності
Містом пробігають маяки
Такий яскравий і пробуджений
Ми все, чого хочемо
І якими ми можемо бути
На вулицях грають "Любов - це мій бунт"
О, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Іде золотий дощ з неба
Гумить бас, пульсує ніч
І ми з нею
Ми все, чого хочемо
І якими ми можемо бути
На вулицях грають "Любов - це мій бунт"
О, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ніч пульсує
І ми з нею
Ніч пульсує
І ми з нею
Ніч пульсує
І ми з нею
Ніч пульсує
І ми з нею