Переклад тексту пісні Liebe ist meine Rebellion [Akustisch] - Frida Gold

Liebe ist meine Rebellion [Akustisch] (оригінал)

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Meine Zeit ist jetzt, mein Gold ist warm und glänzt
Und nichts kann mich halten, nichts kann mich halten
Mein Herz pulsiert, es ist Zeit das was passiert
Ich will nicht mehr warten, ich will nicht mehr warten
Ich kann die Angst in Deinen Augen sehen
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
Um zu zeigen dass es anders geht
Dass die Hoffnung lebt
Love is my rebellion
Love is my
Liebe ist meine Rebellion
Love is my rebellion
Love is my
Liebe ist meine Religion
Love is my rebellion
Love is my
Liebe ist meine Rebellion
Love is my rebellion
Love is my
Liebe ist meine Religion
Na na na na na na na na na na na na (3x)
Kein Gesetz, kein Gebet, du gibst mir was mir fehlt
Und ich bin dem Himmel so nah, dem Himmel so nah
Ich kann die Angst in Deinen Augen sehen
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
Um zu zeigen dass es anders geht
Dass die Hoffnung lebt
Liebe, liebe, liebe, liebe, …
Na na na na na na na na na na na na (20x)

(переклад)

На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
Мій час настав, моє золото тепле і блискуче
І ніщо не може втримати мене, ніщо не може втримати мене
Моє серце калатається, пора, що буде
Я не хочу більше чекати, я не хочу більше чекати
Я бачу страх у твоїх очах
І я не можу не встати
Щоб показати, що є інший шлях
Та надія живе
Любов - це мій бунт
Кохання моє
любов - це мій бунт
Любов - це мій бунт
Кохання моє
любов моя релігія
Любов - це мій бунт
Кохання моє
любов - це мій бунт
Любов - це мій бунт
Кохання моє
любов моя релігія
Na na na na na na na na na na na na na (3x)
Ні закону, ні молитви, ти дай мені те, чого мені бракує
І я так близько до неба, так близько до неба
Я бачу страх у твоїх очах
І я не можу не встати
Щоб показати, що є інший шлях
Та надія живе
Любов, любов, любов, любов...
Na na na na na na na na na na na na na (20x)