Переклад тексту пісні Only Girl (In the World) - Frida Gold

Only Girl (In the World) - Frida Gold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only Girl (In the World), виконавця - Frida Gold. Пісня з альбому Juwel, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.04.2011
Лейбл звукозапису: A WarnerMusic Group Company
Мова пісні: Англійська

Only Girl (In the World)

(оригінал)
La la la la
La la la la
La la la la
I want you to love me, like I’m a hot guy
Keep thinkin' of me, doin' what you like
So boy forget about the world
Cuz it’s gon' be me and you tonight
I wanna make your bed for ya
Then imma make you swallow your pride
Want you to make me feel
Like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands
How to make you feel like a man yeah
Want you to make me feel
Like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart, only one…
Want you to take me, like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I’ll tell you all my secrets
That I’m keepin', you can come inside
And when you enter you ain’t leavin'
Be my prisoner for the night
Want you to make me feel
Like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands
Like I’m the only one who knows your heart, only one…
Take me for a ride ride
Oh baby, take me high high
Let me make you first first
Oh make it last all night night
Oh make it last all night night
Want you to make me feel
Like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands
How to make you feel like a man yeah
Only girl in the world, girl in the world
Only girl in the world, girl in the world
Only girl in the world, girl in the world
Only girl in the world, girl in the world
() Rihanna —
Rihanna — Only Girl
La la la la
La la la la
La la la la
I want you to love me, like I’m a hot guy
Keep thinkin' of me, doin' what you like
So boy forget about the world
cuz it’s gon' be me and you tonight
I wanna make your bed for ya,
then imma make you swallow your pride
Want you to make me feel like I’m the
only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands
how to make you feel like a man
Want you to make me feel like I’m the
only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only one…
Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I’ll tell you all my secrets that I’m keepin',
you can come inside
And when you enter, you ain’t leavin',
be my prisoner for the night
Want you to make me feel like I’m the
only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands,
Like I’m the only one who knows your heart,
only one…
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Oh make it last all night
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Make it last all night
Want you to make me feel like I’m the
only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands
How to make you feel like a man
Only girl in the world…
Girl in the world…
Only girl in the world…
Girl in the world…
() Rihanna —
(переклад)
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Я хочу, щоб ти любив мене, наче я гарячий хлопець
Продовжуйте думати про мене, робити те, що вам подобається
Тож хлопчик забуде про світ
Тому що сьогодні ввечері це будемо я і ти
Я хочу застелити твоє ліжко для тебе
Тоді імма змусить вас проковтнути свою гордість
Я хочу, щоб ти змусив мене відчути
Ніби я єдина дівчина в світі
Ніби я єдиний, кого ти колись любиш
Ніби я єдиний, хто знає твоє серце
Єдина дівчина у світі…
Ніби я єдиний, хто командує
Бо я єдиний, хто розуміє
Як змусити себе відчути себе чоловіком, так
Я хочу, щоб ти змусив мене відчути
Ніби я єдина дівчина в світі
Ніби я єдиний, кого ти колись любиш
Ніби я єдиний, хто знає твоє серце, тільки один...
Хочу, щоб ти мене забрав, як злодія вночі
Тримай мене, як подушку, дай мені почувати себе добре
Дитина, я розповім тобі всі свої секрети
Те, що я зберіг, ти можеш зайти всередину
І коли ви входите, ви не виходите
Будь моїм в’язнем на ніч
Я хочу, щоб ти змусив мене відчути
Ніби я єдина дівчина в світі
Ніби я єдиний, кого ти колись любиш
Ніби я єдиний, хто знає твоє серце
Єдина дівчина у світі…
Ніби я єдиний, хто командує
Бо я єдиний, хто розуміє
Ніби я єдиний, хто знає твоє серце, тільки один...
Візьміть мене покататися
О, дитинко, візьми мене високо високо
Дозвольте мені спочатку зробити вас
О, нехай це триває всю ніч
О, нехай це триває всю ніч
Я хочу, щоб ти змусив мене відчути
Ніби я єдина дівчина в світі
Ніби я єдиний, кого ти колись любиш
Ніби я єдиний, хто знає твоє серце
Єдина дівчина у світі…
Ніби я єдиний, хто командує
Бо я єдиний, хто розуміє
Як змусити себе відчути себе чоловіком, так
Єдина дівчина в світі, дівчина на світі
Єдина дівчина в світі, дівчина на світі
Єдина дівчина в світі, дівчина на світі
Єдина дівчина в світі, дівчина на світі
() Ріанна —
Ріанна — Тільки дівчина
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Я хочу, щоб ти любив мене, наче я гарячий хлопець
Продовжуйте думати про мене, робити те, що вам подобається
Тож хлопчик забуде про світ
тому що сьогодні ввечері це будемо я і ти
Я хочу застелити твоє ліжко для тебе,
тоді імма змусить вас проковтнути свою гордість
Хочу, щоб ви змусили мене відчути себе, як я
Єдина дівчина у світі
Ніби я єдиний, кого ти колись любиш
Ніби я єдиний, хто знає твоє серце
Єдина дівчина у світі…
Ніби я єдиний, хто командує
Бо я єдиний, хто розуміє
як змусити себе відчути себе чоловіком
Хочу, щоб ви змусили мене відчути себе, як я
Єдина дівчина у світі
Ніби я єдиний, кого ти колись любиш
Ніби я єдиний, хто знає твоє серце
Тільки один…
Я хочу, щоб ти взяв мене як злодія вночі
Тримай мене, як подушку, дай мені почувати себе добре
Дитина, я розповім тобі всі свої секрети, які я зберігаю,
ти можеш зайти всередину
І коли ви входите, ви не виходите,
будь моїм в’язнем на ніч
Хочу, щоб ви змусили мене відчути себе, як я
Єдина дівчина у світі
Ніби я єдиний, кого ти колись любиш
Ніби я єдиний, хто знає твоє серце
Єдина дівчина у світі…
Ніби я єдиний, хто командує
Бо я єдиний, хто розуміє,
Ніби я єдиний, хто знає твоє серце,
тільки один…
Візьміть мене покататися
О, дитинко, візьми мене високо
Дозвольте мені спочатку зробити вас
О, нехай це триває всю ніч
Візьміть мене покататися
О, дитинко, візьми мене високо
Дозвольте мені спочатку зробити вас
Нехай це триває всю ніч
Хочу, щоб ви змусили мене відчути себе, як я
Єдина дівчина у світі
Ніби я єдиний, кого ти колись любиш
Ніби я єдиний, хто знає твоє серце
Єдина дівчина у світі…
Ніби я єдиний, хто командує
Бо я єдиний, хто розуміє
Як змусити себе відчути себе чоловіком
Єдина дівчина у світі…
Дівчина в світі…
Єдина дівчина у світі…
Дівчина в світі…
() Ріанна —
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Liebe ist meine Rebellion 2013
Wovon sollen wir träumen 2011
Die Dinge haben sich verändert 2013
Run Run Run 2016
Andis Song 2016
Himmelblau [Akustisch] 2013
Sie ft. Frida Gold 2016
Im Rausch der Gezeiten [Akustisch] 2013
Ich hab Angst 2016
Große Erwartungen [akustisch] 2013
Burn the Boats 2016
Wovon sollen wir träumen [Akustisch] 2013
Miss You [Akustisch] 2013
Deine Liebe [Akustisch] 2013
Leuchten [Akustisch] 2013
The Time Is Always Now [Akustisch] 2013
Verständlich sein 2010
Im nächsten Leben [Akustisch] 2013
Liebe ist meine Rebellion [Akustisch] 2013
Gold 2011

Тексти пісень виконавця: Frida Gold