Переклад тексту пісні Nackt vor deiner Tür - Frida Gold

Nackt vor deiner Tür (оригінал)

Manchmal ist es so, dass dinge komm' und nich mehr geh’n
Manchmal ist das letzte wort das viel viel zu schwer zu versteh’n
Du bist irgendwie das was andere in dir seh’n
Ach das leben steht mir nich aber dieser look der wird geh’n
Wo ich steh ich und was mach ich hier?
Heißt das im leben wie viel zahl ich für
Für eine antwort die das alles hier erklärt
Und jetzt steh ich nackt vor deiner tür
Kann all die blicke auf mein körper fühl'n
Mach schon auf und lass mich zu dir rein
Ich bin verwirrt und allein
Verwirrt und allein
Uhhhh
Schreib mir auf was du fühlst aber so dass es jeder versteht
Du bist nur wirklich gut genug wenn es jeden hier bewegt
Die stimmen werden immer lauter und schreien auf mich ein
Es ist so seltsam still in mir ich weiß nich was das heißt
Verwirrt und allein
Steh' ich nackt vor deiner tür
Verwirrt und allein
Machst du mir auf und es bleibt still
Verwirrt und allein
Kann ich die blicke auf mein körper fühl'n
Verwirrt und allein
Verwirrt und allein
Mhhh

(переклад)

Іноді речі приходять і не йдуть
Іноді останнє слово занадто складне для розуміння
Ти якось те, що інші бачать у тобі
Ой, життя мене не влаштовує, але цей погляд підійде
Де я і що я тут роблю?
Чи означає це в житті, скільки я плачу
Для відповіді, яка пояснює все тут
А тепер я стою гола перед твоїми дверима
Я відчуваю всі погляди на своєму тілі
Відкрий і впусти мене з тобою
Я розгублена і самотня
Розгублений і самотній
Ухххх
Напишіть мені, що ви відчуваєте, але щоб усі зрозуміли
Ти справді хороший лише тоді, коли це зрушить усіх сюди
Голоси стають голоснішими і кричать на мене
У мене так дивно тихо, що я не знаю, що це означає
Розгублений і самотній
Я стою голий перед твоїми дверима
Розгублений і самотній
Ти відкриваєш його для мене, і він мовчить
Розгублений і самотній
Чи можу я відчувати погляди на своєму тілі?
Розгублений і самотній
Розгублений і самотній
Мммм