Переклад тексту пісні Denn Liebe ist... - Frida Gold

Denn Liebe ist... - Frida Gold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Denn Liebe ist..., виконавця - Frida Gold. Пісня з альбому Juwel, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.04.2011
Лейбл звукозапису: A WarnerMusic Group Company
Мова пісні: Німецька

Denn Liebe ist...

(оригінал)
I was hoping that you come to share my dreams.
Ja ich wünschte, dass du kommst und meine Träume teilst.
Lauf, Lauf, Lauf
don’t go to fast, fast, fast
bleib noch was da, da, da
Lauf!
Denn Liebe ist,
wie du das Mädchen und die Frau in mir erweckst — ohooohooo
Und du erkennst,
dass da was Weißes und was Schwarzes in mir schläft — ohooohooo
I was hoping that you come to save my soul.
Ja ich wünschte, dass du kommst und meine Seele heilst.
Lauf, Lauf, Lauf
unbreak my heart, heart, heart
bleib noch was da, da, da
cause I’m in love!
Denn Liebe ist,
wie du das Mädchen und die Frau in mir erweckst — ohooohooo
Und du erkennst,
dass da was Weißes und was Schwarzes in mir schläft — ohooohooo
I was hoping…
I was hoping…
Ja ich wünschte…
Ja ich wünschte…
I was hoping…
Denn Liebe ist…
Denn Liebe ist…
Denn Liebe ist,
wie du das Mädchen und die Frau in mir erweckst — ohooohooo
Und du erkennst,
dass da was Weißes und was Schwarzes in mir schläft — ohooohooo
I was hoping…
I was hoping…
Ja ich wünschte…
(переклад)
Я сподівався, що ти прийдеш поділитися моїми мріями.
Так, я бажаю тобі прийти і поділитися моїми мріями.
Біжи, біжи, біжи
не йдіть швидко, майже, майже
залишитися щось там, там, там
біжи!
Тому що любов є
як ти будиш в мені дівчину і жінку — оооооо
І ти розумієш
що всередині мене спить щось біле і щось чорне — оооооо
Я сподівався, що ти прийдеш врятувати мою душу.
Так, я б хотів, щоб ти прийшов і зцілив мою душу.
Біжи, біжи, біжи
розбити моє серце, серце, серце
залишитися щось там, там, там
бо я закохана!
Тому що любов є
як ти будиш в мені дівчину і жінку — оооооо
І ти розумієш
що всередині мене спить щось біле і щось чорне — оооооо
Я сподівався, що...
Я сподівався, що...
Так, я бажаю...
Так, я бажаю...
Я сподівався, що...
Бо любов - це...
Бо любов - це...
Тому що любов є
як ти будиш в мені дівчину і жінку — оооооо
І ти розумієш
що всередині мене спить щось біле і щось чорне — оооооо
Я сподівався, що...
Я сподівався, що...
Так, я бажаю...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Liebe ist meine Rebellion 2013
Wovon sollen wir träumen 2011
Die Dinge haben sich verändert 2013
Run Run Run 2016
Andis Song 2016
Himmelblau [Akustisch] 2013
Sie ft. Frida Gold 2016
Im Rausch der Gezeiten [Akustisch] 2013
Ich hab Angst 2016
Große Erwartungen [akustisch] 2013
Burn the Boats 2016
Wovon sollen wir träumen [Akustisch] 2013
Miss You [Akustisch] 2013
Deine Liebe [Akustisch] 2013
Leuchten [Akustisch] 2013
The Time Is Always Now [Akustisch] 2013
Verständlich sein 2010
Im nächsten Leben [Akustisch] 2013
Liebe ist meine Rebellion [Akustisch] 2013
Gold 2011

Тексти пісень виконавця: Frida Gold