Переклад тексту пісні Cold Hearted Baby - Frida Gold

Cold Hearted Baby (оригінал)

Be my Cold heart baby, be my cold hearted baby
Be my one and only, only for a while
Ihr könnt euch nich mehr sehen, könnt euch nich mehr sehen, alles ist arrangiert
Und eure Hüllen sind tot, Wir taumeln als es dann passiert
Wir drehen durch, drehen durch drehen
Können nicht müssen doch
Wir werden älter als wir sind, Liebe treibt
Uns an und Liebe macht uns Blind
Egal was auch passiert, es geht weiter
Es geht weiter, Tag für Tag
Es ist egal was auch passiert unser Beat treibt weiter
Mein Herz schlägt weiter, Schlag für Schlag
Es hört nicht auf, das Gefühl ist in uns und es hat sich verfangen
Und ich kämpf dagegen an
Mit euch in Träumen von vorne anzufangen
Mein Zuhause, ist zerstört, existiert nicht mehr
Aber ich tu als ob nichts wär
Verlier den Boden und ihr fehlt mir doch zu sehr

(переклад)

Будь моїм холодним серцем дитиною, будь моєю холодною дитиною
Будь моїм єдиним, лише на деякий час
Ви більше не бачитеся, не бачитеся, все влаштовано
І твої снаряди мертві, Ми хитаємося, як це буває
Ми божеволіємо, божеволіємо, божеволіємо
Не можна
Ми стаємо старшими, любов тягне
На нас і любов робить нас сліпими
Що б не сталося, воно продовжується
Це триває день за днем
Не має значення, що станеться, наш ритм триває
Моє серце продовжує битися, б’ється за ударом
Воно не зупиняється, почуття всередині нас і воно ловлюється
І я борюся з цим
Щоб почати з тобою уві сні
Мій дім зруйнований, його більше немає
Але я поводжуся так, ніби нічого не так
Втратити землю, і я надто сумую за тобою