Переклад тексту пісні Breathe On - Frida Gold

Breathe On - Frida Gold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathe On, виконавця - Frida Gold. Пісня з альбому Juwel, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.04.2011
Лейбл звукозапису: A WarnerMusic Group Company
Мова пісні: Німецька

Breathe On

(оригінал)
Ich wollt nur sagen: ich bin raus
Ich kann das hier nicht länger sehen
Wenn das hier wirklich euer Ernst ist
Dann muss ich sagen: ich geh
Ich kann so heut Nacht nicht schlafen
Aber ihr mit euren schwarzen Herzen
So wenig achtsam mit euch selbst
Und dieser Welt bleibt ihr ewig irrend
Wenn eure Festung fällt
Wind weht schwach, mein Herz geht sacht
Und plötzlich stehst du da und sagst: breathe on
Und ich atme weiter, weiter, weiter
Ich atme weiter
Ich atme weiter, weiter, weiter
Ich atme weiter
Breathe, breathe on, breathe on
Eure Gesichter sind so fahl
Und eure Kriege so banal
Wenn das der Sinn ist, lasst mich gehen
Ich hab keine Kraft mehr zu bestehen
Meine Augen waren getrübt
Von all dem Glanz der euch umgibt
Lass mich raus aus dem Korsett
Ich will Luft holen
Wind weht schwach)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
Ich atme weiter, weiter, weiter
(Wind weht schwach)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
(Breathe, breathe on)
Ich atme weiter
(Mein Herz schlägt sacht)
(Breathe on)
Ich atme weiter, weiter, weiter
(Wind weht schwach)
(Breathe, breathe on)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
(Breathe on)
Und ich atme weiter
(переклад)
Я просто хотів сказати: я вийшов
Я більше не бачу цього
Якщо ви дійсно серйозно ставитеся до цього
Тоді я повинен сказати: я йду
Я не можу так спати сьогодні вночі
Але ви з вашими чорними серцями
Так недбало до себе
І в цьому світі ти назавжди заблукаєш
Коли твоя фортеця впаде
Вітер віє слабко, серце м’яке
І раптом ти стоїш і кажеш: дихай
І я дихаю далі, далі, далі
Я продовжую дихати
Я дихаю далі, на, на
Я продовжую дихати
Дихайте, дихайте, дихайте
Ваші обличчя такі бліді
А ваші війни такі банальні
Якщо в цьому справа, відпустіть мене
У мене вже немає сил виживати
Мої очі помутніли
Від усієї краси, яка тебе оточує
Визволи мене з корсета
Я хочу перевести подих
вітер слабкий)
Я продовжую дихати
(моє серце стає м'яким)
Я дихаю далі, на, на
(вітер слабкий)
Я продовжую дихати
(моє серце стає м'яким)
(Дихайте, дихайте)
Я продовжую дихати
(Моє серце тихо б'ється)
(Вдихни)
Я дихаю далі, на, на
(вітер слабкий)
(Дихайте, дихайте)
Я продовжую дихати
(моє серце стає м'яким)
(Вдихни)
І я продовжую дихати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Liebe ist meine Rebellion 2013
Wovon sollen wir träumen 2011
Die Dinge haben sich verändert 2013
Run Run Run 2016
Andis Song 2016
Himmelblau [Akustisch] 2013
Sie ft. Frida Gold 2016
Im Rausch der Gezeiten [Akustisch] 2013
Ich hab Angst 2016
Große Erwartungen [akustisch] 2013
Burn the Boats 2016
Wovon sollen wir träumen [Akustisch] 2013
Miss You [Akustisch] 2013
Deine Liebe [Akustisch] 2013
Leuchten [Akustisch] 2013
The Time Is Always Now [Akustisch] 2013
Verständlich sein 2010
Im nächsten Leben [Akustisch] 2013
Liebe ist meine Rebellion [Akustisch] 2013
Gold 2011

Тексти пісень виконавця: Frida Gold