Переклад тексту пісні Encore - Frenetik, Zkr

Encore (оригінал)

J’entends qu’y a des échos comme si j’parlais au bigo
Elengi Ya Trafic
Nouveau Roubaix, Nouveau Roubaix
Bellek track
Hein
J’entends qu’y a des échos comme si j’parlais au bigo
Quand tu vas nous voir tout en noir, tu vas bugger
Dans mes poches, c’est l’désert, mon jean, c’est un buggy
J’ai côtoyé bien plus de cafards que Oggy, j’crois même qu’y a moyen qu’j’en
suis un
Encore un qui vient et qui repart en sueur, j’veux pas qu’tu m’aimes bien si
c’est comme un suceur
J’vais à BX, BX, pas pour aller à Brabant, c’est soit l’drapeau blanc ou soit
dans un drap blanc
La vie, c’est compliqué comme Van Djik à dribbler, des douleurs à combler dès
qu’on aura criblé
La juge, une membrane, en cellule, elle sépare les microbes, j’veux pas la plus
belle mais la plus propre
Si elle a trop d’antécédents dans son casier, elle a pas trop d’valeurs,
un peu comme une Casio
Anti-piqure streaming, t’as capté les ratios, on augmente les problèmes,
on augmente les rations
En prison, centre social, promenade, récréation, action, réaction, processus,
création
On fait tomber les masques, tomber les caleçons, faut brûler les sacs quand
t’as rempli les packsons
La rue veut s’marier, moi j’veux même pas la pacser, tout s’monnaie de nos
jours, même l’amour est taxé
Encore un verre de plus, encore un traître
Encore une soirée, fonce-dé dans l’noir (encore une soirée, fonce-dé dans
l’noir)
Encore un mec de plus qui perd la tête
Pourquoi dans nos tieks, on s’fait tant d’mal?
Encore un verre de plus, encore un traître
Encore une soirée, fonce-dé dans l’noir (encore une soirée, fonce-dé dans
l’noir)
Pourquoi dans nos tieks, on s’fait tant d’mal?
(Encore et encore)
Encore un corps à terre, histoire de caractère (caractère)
C’est trop tard pour revenir au début
Histoire de caractère, encore un corps à terre (corps à terre, yeah, yeah)
C’est trop tard pour revenir au début
J’connais la valeur des principes, OG trop fidèle, je n’pense qu'à mes frères
(je n’pense qu'à mes frérots)
Dans les affaires comme Bumpy Johnson, trop déter', si j’me tais c’est qu’je
pense qu'à m’les faire (chut)
Furtif, sans bruit, j’approche la cible et j’traîne dans les coins sombres où
parfois rancœur a l’air humaine (ouh, ouh, ouh, ouh)
Des idées claires et une peau foncée, le mental est massif comme souffrance et
peine dans nos ruelles (comme souffrance et peine dans nos ruelles)
Un seul objectif: plusieurs cartels, dans teille-bou: un quart d’haine,
et sur scène, j’me crois au Madison Square Garden (ouh, ouh)
Toujours sur un banc, dans la fouille, fuck le COVID, j’suis sur l’terrain même
sans la foule (j'suis sur l’terrain)
Black FNK et ZKR, quartiers Nord, N.W.A.R, Bruxelles-Roubaix, que des A/R
(Bruxelles-Roubaix, que des A/R)
Faut tirer maintenant, j’espère être un bon père comme maman (Amen)
Si petit frère veut briser la glace, la rue lui apportera des gants (la rue lui
apportera des gants)
Malheureux, on sait toujours quand on l’est mais heureux, on ne sait jamais on
l’est quand (jamais)
Obligé j’reste debout, aucun regret parce que j’suis fier de tout (Elengi Ya
Trafic)
Une paire de couilles suffisent largement pour faire d’une pierre deux coups
(ganja)
Encore un verre de plus, encore un traître
Encore une soirée, fonce-dé dans l’noir (encore une soirée, fonce-dé dans
l’noir)
Encore un mec de plus qui perd la tête
Pourquoi dans nos tieks, on s’fait tant d’mal?
Encore un verre de plus, encore un traître
Encore une soirée, fonce-dé dans l’noir (encore une soirée, fonce-dé dans
l’noir)
Pourquoi dans nos tieks, on s’fait tant d’mal?
(Encore et encore)
Encore un corps à terre, histoire de caractère (caractère)
C’est trop tard pour revenir au début
Histoire de caractère, encore un corps à terre (corps à terre, yeah, yeah)
C’est trop tard pour revenir au début

(переклад)

Чую, лунає луна, наче з бігом розмовляю
Еленгі Я Трафік
Новий Рубе, Новий Рубе
Трек Беллек
Ех
Чую, лунає луна, наче з бігом розмовляю
Коли ти побачиш нас усіх у чорному, ти будеш багувати
В моїх кишенях це пустеля, мої джинси це багі
Зі мною було набагато більше тарганів, ніж з Оггі, я навіть думаю, що є спосіб
я є
Ще один, хто приходить і йде в поту, я не хочу, щоб я тобі подобався
це як лох
Я збираюся на BX, BX, а не на Брабант, це або білий прапор, або
в білому аркуші
Життя складне, як Ван Джік, щоб дриблювати, біль заповнити, як тільки
що ми будемо загадувати
Суддя, мембрана, в клітині, вона розділяє мікроби, я не хочу найбільше
красива, але найчистіша
Якщо в її досьє забагато досвіду, у неї не надто багато цінностей,
дуже схоже на Casio
Стрімінг проти укусів, ви маєте співвідношення, ми збільшуємо проблеми,
пайки збільшуються
У в'язниці, соціальний центр, прогулянка, відпочинок, дія, реакція, процес,
створення
Ми скидаємо маски, скидаємо боксери, коли спалюємо сумки
ви наповнили пакети
Вулиця хоче заміж, я навіть не хочу її пакувати, все змінюється від нашого
днів, навіть любов оподатковується
Ще одна чарка, ще один зрадник
Ще один вечір, кидайся в темряву (ще один вечір, кидайся в темряву)
чорний)
Ще один чувак втрачає розум
Чому в наших тиках ми завдаємо один одному стільки болю?
Ще одна чарка, ще один зрадник
Ще один вечір, кидайся в темряву (ще один вечір, кидайся в темряву)
чорний)
Чому в наших тиках ми завдаємо один одному стільки болю?
(Знову і знову)
Інше мертве тіло, історія персонажа (персонаж)
Вже пізно повертатися до початку
Історія персонажа, інше тіло вниз (тіло вниз, так, так)
Вже пізно повертатися до початку
Я знаю ціну принципам, О.Г. надто вірний, я думаю лише про своїх братів
(Я думаю лише про своїх братів)
У бізнесі, як Бампі Джонсон, надто рішучий, якщо я мовчу, то тому, що я
тільки подумай про те, щоб зробити це зі мною (тсс)
Непомітно, безшумно підходжу до мішені й волочуся в темні кутки
іноді образа виглядає по-людськи (ой, ой, ой, ой)
Ясні ідеї і темна шкіра, розум масивний, як страждання і
біль у наших алеях (як біль і печаль у наших алеях)
Єдина мета: кілька картелів, у випивці: чверть ненависті,
і на сцені я думаю, що я в Медісон Сквер Гарден (ой, ой)
Завжди на лаві підсудних, в обшуку, до біса COVID, я на одному місці
без натовпу (я на землі)
Чорний FNK і ZKR, північні райони, N.W.A.R, Брюссель-Рубе, тільки A/R
(Брюссель-Рубе, тільки в обидві сторони)
Треба стріляти зараз, сподіваюся, я буду хорошим татом, як мама (Амінь)
Якщо братик хоче розбити лід, вулиця принесе йому рукавички (вулиця
принесу рукавички)
Нещасні ми завжди знаємо, коли ми є, але щасливі ми ніколи не дізнаємося, що ми
коли (ніколи)
Змушений я не спати, не шкодую, тому що я пишаюся всім (Єленгі Я
трафік)
Пари м'ячів більш ніж достатньо, щоб убити двох зайців одним пострілом
(Гянджа)
Ще одна чарка, ще один зрадник
Ще один вечір, кидайся в темряву (ще один вечір, кидайся в темряву)
чорний)
Ще один чувак втрачає розум
Чому в наших тиках ми завдаємо один одному стільки болю?
Ще одна чарка, ще один зрадник
Ще один вечір, кидайся в темряву (ще один вечір, кидайся в темряву)
чорний)
Чому в наших тиках ми завдаємо один одному стільки болю?
(Знову і знову)
Інше мертве тіло, історія персонажа (персонаж)
Вже пізно повертатися до початку
Історія персонажа, інше тіло вниз (тіло вниз, так, так)
Вже пізно повертатися до початку