Переклад тексту пісні Putain - Zkr, Don Milli

Putain (оригінал)

Putain, j’suis vert, j’fais qu’esquiver les bleus
Mais bon, j’veux du violet donc j’reste sur l’terrain si il pleut
Même quand c’est mort, j’garde à l’idée d’rallumer le feu
J’m’en fous d’mon sort tant que ma mère obtient c’qu’elle veut
Putain, j’suis vert, j’fais qu’esquiver les bleus
Mais bon, j’veux du violet donc j’reste sur l’terrain si il pleut
Même quand c’est mort, j’garde à l’idée d’rallumer le feu
J’m’en fous d’mon sort tant que ma mère obtient c’qu’elle veut
Contrôle orienté, décalage, j’m'éloigne, ça raconte des salades, putain
J’suis dans des affaires de malade, j’suis pas serein quand j’me balade (Wouh,
wouh, wouh)
La rue m’fait un câlin, j’la retourne et j’la cambre et j’lui mets ma Kala'
Hamdoullah j’suis malin, ils ont pété ma porte trois fois, j'étais pas là
T’sais qu’j’peux plus m’voir le palais, fin d'été j’prends du repos vers les
calanques
Fais gaffe à n’pas trop parler car dans la rue ton pire ennemi, c’est ta langue
Balance, balance, à cause de toi y a pas d’vacances
J’viens tout niquer comme mon bas d’caisse
Avance, avance, la B.R. m’a vidé la panse donc pousse mou un demi kilo d’cess
Ah, ils veulent jouer, on va jouer mais d’t’façon j’ai pas trop l’choix
Petit, c’est pas grave d'échouer mais n’oublie jamais pourquoi
59 c’est trop enneigé, trop chaud, j’fais du lourd en léger
Les choquer, j’me sens obligé, ces bâtards m’ont trop négligé
Quand j’freestyle, tout l’monde est figé, eh
Putain, j’suis vert, j’fais qu’esquiver les bleus
Mais bon, j’veux du violet donc j’reste sur l’terrain si il pleut
Même quand c’est mort j’garde à l’idée d’rallumer le feu (Ouais, ouais)
J’m’en fous d’mon sort tant que ma mère obtient c’qu’elle veut (Eh, gros, tah)
Putain, j’suis vert, j’fais qu’esquiver les bleus
Mais bon, j’veux du violet donc j’reste sur l’terrain si il pleut
Même quand c’est mort j’garde à l’idée d’rallumer le feu (Ouais, ouais)
J’m’en fous d’mon sort tant que ma mère obtient c’qu’elle veut (Eh, gros, tah)
Salut chérie, on t’fait peur comme les clowns (Wouh)
Au fond de la classe comme un invité (Ouais)
Lequel de ces gars veut nous défier?
(Ouais)
On a posé nos couilles, tu vas rien lever
Putain, j’suis vert, j’fais qu’esquiver les bleus
Mais bon, j’veux du violet donc j’reste sur l’terrain si il pleut (Ouais si il
pleut)
Même quand c’est mort j’garde à l’idée d’rallumer le feu (Ouais, ouais, ouais)
J’m’en fous d’mon sort tant que ma mère obtient c’qu’elle veut
Putain, j’suis vert, j’fais qu’esquiver les bleus
Mais bon, j’veux du violet donc j’reste sur l’terrain si il pleut (Ouais si il
pleut)
Même quand c’est mort j’garde à l’idée d’rallumer le feu (Ouais, ouais, ouais)
J’m’en fous d’mon sort tant que ma mère obtient c’qu’elle veut
(Yah)
(Nous)
(Z-K, Donzer, eh, eh, eh)

Putain (переклад)

Блін, я зелений, я лише ухиляюся від блюзу
Але привіт, я хочу фіолетовий, тому залишаюся на полі, якщо піде дощ
Навіть коли він мертвий, я продовжую думати про те, щоб знову розпалити вогонь
Мене не хвилює моя доля, поки моя мати отримує те, що хоче
Блін, я зелений, я лише ухиляюся від блюзу
Але привіт, я хочу фіолетовий, тому залишаюся на полі, якщо піде дощ
Навіть коли він мертвий, я продовжую думати про те, щоб знову розпалити вогонь
Мене не хвилює моя доля, поки моя мати отримує те, що хоче
Орієнтоване управління, лаг, я віддаляюся, лайно говорить, блін
Я в поганому бізнесі, я не спокійний, коли я ходжу (Вау,
вау, вау)
Вулиця обіймає мене, я розвертаю її, вигинаю і кладу на неї свою Калу
Хамдулла, я розумний, мені тричі ламали двері, мене там не було
Ви знаєте, що я більше не можу побачити палац, кінець літа я відпочиваю в напрямку
струмки
Будьте обережні, щоб не говорити зайвого, тому що на вулиці ваш найлютіший ворог - ваша мова
Баланс, баланс, через вас не буває свят
Я прийшов, щоб трахнути все, як моє тіло
Іди далі, іди далі, B.R. спорожнив мій живіт, тож натискай м’яко півкілограма, перестань
Ах, вони хочуть грати, ми збираємося грати, але в мене чомусь немає вибору
Хлопчику, зазнавати невдач – це нормально, але ніколи не забувай, чому
59 занадто сніжно, занадто жарко, я йду важким і легким
Шокуйте їх, я відчуваю себе зобов’язаним, ці виродки занадто знехтували мною
Коли я займаюся фрістайлом, усі замерзли, ага
Блін, я зелений, я лише ухиляюся від блюзу
Але привіт, я хочу фіолетовий, тому залишаюся на полі, якщо піде дощ
Навіть коли він мертвий, я продовжую думати про те, щоб знову розпалити вогонь (Так, так)
Мені байдужа моя доля, поки мама отримує те, що хоче (Ех, брате, тах)
Блін, я зелений, я лише ухиляюся від блюзу
Але привіт, я хочу фіолетовий, тому залишаюся на полі, якщо піде дощ
Навіть коли він мертвий, я продовжую думати про те, щоб знову розпалити вогонь (Так, так)
Мені байдужа моя доля, поки мама отримує те, що хоче (Ех, брате, тах)
Привіт, любий, ми лякаємо тебе, як клоунів (Вау)
Позаду класу, як гість (Так)
Хто з цих хлопців хоче кинути нам виклик?
(Так)
Ми поклали свої м'ячі, ти нічого не піднімеш
Блін, я зелений, я лише ухиляюся від блюзу
Але привіт, я хочу фіолетовий, тому я залишаюся на полі, якщо йде дощ (так, якщо йде
дощ)
Навіть коли він мертвий, я продовжую думати про те, щоб знову розпалити вогонь (Так, так, так)
Мене не хвилює моя доля, поки моя мати отримує те, що хоче
Блін, я зелений, я лише ухиляюся від блюзу
Але привіт, я хочу фіолетовий, тому я залишаюся на полі, якщо йде дощ (так, якщо йде
дощ)
Навіть коли він мертвий, я продовжую думати про те, щоб знову розпалити вогонь (Так, так, так)
Мене не хвилює моя доля, поки моя мати отримує те, що хоче
(ага)
(ми)
(З-К, Донзер, е-е-е-е)