Переклад тексту пісні Ombre - Frenetik

Ombre (оригінал)

Yeah
C’est l’retour du chasseur d’ombre, faites sonner les cloches
Un crochet, du sang tu craches, c’est trash donc faites rentrer les gosses
Tu voudrais fréquenter les boss, assieds-toi, tu vas rien faire
Trop d’paradoxes, quand j’pète les plombs, j’invite une tasse à boire un verre
J’vais pas t’mentir, j’vais ralentir et t’expliquer en deux temps
Qu'à l’extérieur comme à domicile, mon équipe te rentre dedans
Avec celles qui sont contre moi, je pourrais refaire mes 32 dents
J’ai gagné des guerres mais j’ai dû perdre des frères entre-temps
Pousse-toi, ça d’vient violent, pas là pour jouer du violon
O.U.
double Z au volant, à bord du hollandais volant
Prêt à tout faire pour l’oseille, j’pète la vitre et je m'échappe
Et si les murs ont des oreilles, dehors, les trottoirs ont des chattes
Au quartier, j’dois voler l’hélico', faire la monnaie illico
Presto mais si ça floppe, ce soir, j’dors au comico
L’amour nous rend heureux mais évidemment, il s’achète
Il est pas tombé amoureux, il est juste tombé dans sa schneck
FNK trop limpide, trop rapide, khey, c’est chaud, ça kicke
Frère, c’est chaud, ça pique, graille la concurrence comme des chocapics
Défoncé dans l’club, à mes soucis, je n’pense pas
État d’esprit gangsta, j’kiffe le son mais j’danse pas
Je n’ai pas de cœur, pas de peur, j’me balade dans la jungle
L’argent n’a pas d’odeur, c’est pour ça qu’ils sont pas là quand ça shlingue
J’peux pas parler pour le moment, j’vis un moment assez délicat
Mais t’inquiète pas mon gars, j’te rappellerais plus tard si t’es Lyca
Attends, j’ai un double appel
Quand j’vois les sirènes, j’mets les voiles pour pas qu’la juge double ma peine
Couplet violent comme la foudre, négro, j’en ai rien à foutre
À ceux qui voudraient que j’me vautre, j’lève mon rre-ve à la vôtre
On vient des coins sombres, là où pour manger, tu dois quer-bra
Là où mec du onze t’ouvre la boîte crânienne avec une clé d’bras
Shit, tombe en chute à cause du shit
Tu t’prends un choc, te tapes une chatte chez toi, ensuite tu cogites
Fuck that shit, négro mes parrains sont magiques
J’ai trop mordu sur la mienne, donc ma baraque sera chic
Et j’le répète encore et encore, même si ça t'écœure
Bébé, c’est juste parce que je veux ton corps, que j’t’envoie des coeurs
Dans la street, shlagito du coin me parle d’amphétamines
Entourés de keufs et de mecs bizarres qui peuvent t’enlever la vie
Un peu trop sombre, ma jolie se demande c’que je fais dans la vie
Jeunes Boss, very bad drip, BXL, c’est ma ville
Bloqué dans la street zer car tous ces gens veulent nous faire de l’ombre
Bloqué dans la street zer car
Bloqué dans la street zer car tous ces gens veulent nous faire de l’ombre
Sortie de la misère, mauvais G veut refaire le monde
Pour le biff zer on se retrouve dans des bails noirs, Mia
Pour le biff zer on se retrouve dans des bails noirs
Parce que dans nos têtes, il se passe des choses sombres
Dans des bails noirs, parce que dans nos têtes, il se passe des choses sombres
Dans des bails noirs, parce que dans nos têtes, il se passe des choses sombres

(переклад)

так
Це повернення мисливця за тінями, дзвоніть у дзвони
Гак, кров, яку ви плюєте, це сміття, тож заведіть дітей
Хочеш потуситися з начальством, сідай, нічого не зробиш
Занадто багато парадоксів, коли я божеволію, я запрошую чашку випити
Я не буду вам брехати, я сповільнюсь і поясню вам у два етапи
Нехай далеко і додому, моя команда зустріне вас
З тими, хто проти мене, я міг би повернути свої 32 зуби
Я виграв війни, але тим часом мені довелося втрачати братів
Посуньтеся, стає жорстоким, тут не грати на скрипці
ДЕ.
подвійний Z за кермом, на борту літаючого голландця
Готовий заради щавлю зробити все, я розбиваю вікно й тікаю
І якщо стіни мають вуха, то на вулиці тротуари мають кицьки
По сусідству я повинен викрасти гелікоптер', зробити зміну illico
Престо, але якщо це провалиться, сьогодні ввечері я буду спати в коміксах
Любов робить нас щасливими, але, звичайно, її можна купити
Він не закохався, він просто впав йому в шию
FNK занадто чітко, занадто швидко, ей, це жарко, це бридає
Брате, гаряче, щипає, скреже конкуренцію, як чокапіки
Забитий камінням у клубі, на моє хвилювання, я не думаю
Гангстерський стан розуму, мені подобається звук, але я не танцюю
У мене немає серця, немає страху, я ходжу в джунглях
Гроші не пахнуть, тому їх немає, коли їх торгують
Наразі я не можу говорити, я переживаю досить делікатний момент
Але не хвилюйся, мій хлопець, я передзвоню тобі пізніше, якщо ти Ліка
Зачекай, у мене подвійний дзвінок
Коли я бачу сирени, я відпливаю, щоб суддя не подвоїв мені вирок
Вірш жорстокий, як блискавка, ніггере, мені байдуже
Тим, хто хотів би, щоб я валявся, я підношу свою прихильність до ваших
Ми з темних закутків, де поїсти, треба ке-бра
Де чувак з одинадцяти розбиває тобі череп рукою
Лайно, впасти з лайна
Отримаєш шок, вдариш кицьку вдома, потім думаєш
До біса це лайно, ніггер, мої хрещені батьки - чарівники
Я забагато кусав свого, тому мій будинок буде шикарним
І я повторюю це знову і знову, навіть якщо вам від цього нудить
Крихітко, тільки тому, що я хочу твоє тіло, я посилаю тобі серця
На вулиці місцевий шлагіто говорить зі мною про амфетаміни
В оточенні дивних копів і хлопців, які можуть позбавити вас життя
Трохи надто темно, моя красуня дивується, що я роблю в житті
Young Bosses, дуже погана крапельниця, BXL, це моє місто
Застрягли на вулицях, тому що всі ці люди хочуть затінити нас
Застряг у вуличному автомобілі
Застрягли на вулицях, тому що всі ці люди хочуть затінити нас
Від нещастя поганий Джі хоче переробити світ
За біф зер ми закінчуємо під чорні застави, Мія
Для biff zer ми знаходимося в чорних заставах
Тому що в наших головах відбуваються темні речі
У темній оренді, тому що в наших головах відбуваються темні речі
У темній оренді, тому що в наших головах відбуваються темні речі