Переклад тексту пісні Human Contact - French Horn Rebellion, Catey Shaw

Human Contact (оригінал)

You were talking loud
I was waiting for a noise complaint
You just gave the look
I must have said something you hate
Now you want to argue
You want to tell me everything that’s wrong
But I’m so distracted
'Cause they’re playing my favorite song
Ooh ooh, doesn’t matter
Ooh ooh, we’re together
Ooh ooh, doesn’t matter, no If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, just let me turn you out
With human contact
If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on, let’s turn this sh-t around
With human contact
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
Baby, can’t you see that your point’s already made
Can’t you let it go, let’s listen to the music play
Right now I’ve forgot what we were even mad about
Let’s quit sitting here, let’s work this matter out
Ooh ooh, doesn’t matter
Ooh ooh, we’re together
Ooh ooh, doesn’t matter, no If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, just let me turn you out
With human contact
If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on, let’s turn this sh-t around
With human contact
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, let me turn you out, oh If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, just let me turn you out
With human contact
If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on, let’s turn this sh-t around
With human contact
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah

(переклад)

Ти говорив голосно
Я чекав скарги на шум
Ти просто подивився
Я, мабуть, сказав щось, що ви ненавидите
Тепер ви хочете посперечатися
Ви хочете сказати мені все, що не так
Але я так розсіяна
Тому що вони грають мою улюблену пісню
Ой, не важливо
Ой, ми разом
Ой, не важливо, ні Якщо ви просто закриєте цей гарний ротик
Ми забудемо, про що йде мова
Давай, просто дозволь мені вигнати тебе
При контакті з людьми
Якщо ти просто закриєш цей гарний ротик
Дитині, ми могли б спалити це
Давай, давайте перевернемо це лайно
При контакті з людьми
Ба ба ба ба від ах Ба ба ба ба ба від ах Ба ба ба ба ба ах
Ба ба ба ба від ах Ба ба ба ба ба від ах Ба ба ба ба ба ах
Дитина, хіба ти не бачиш, що твоя думка вже зроблена
Ви не можете відпустити це, давайте послухаємо музику
Зараз я забув, на що ми навіть злилися
Давайте кинемо сидіти тут, розберемося з цією справою
Ой, не важливо
Ой, ми разом
Ой, не важливо, ні Якщо ви просто закриєте цей гарний ротик
Ми забудемо, про що йде мова
Давай, просто дозволь мені вигнати тебе
При контакті з людьми
Якщо ти просто закриєш цей гарний ротик
Дитині, ми могли б спалити це
Давай, давайте перевернемо це лайно
При контакті з людьми
Ба ба ба ба від ах Ба ба ба ба ба від ах Ба ба ба ба ба ах
Ба ба ба ба від ах Ба ба ба ба ба від ах Ба ба ба ба ба ах
Якщо ти просто закриєш цей гарний ротик
Ми забудемо, про що йде мова
Давай, дозволь мені вигнати тебе, о, якщо ти просто закриєш цей гарний ротик
Дитині, ми могли б спалити це
Давай, якщо закрий цей гарний ротик
Ми забудемо, про що йде мова
Давай, просто дозволь мені вигнати тебе
При контакті з людьми
Якщо ти просто закриєш цей гарний ротик
Дитині, ми могли б спалити це
Давай, давайте перевернемо це лайно
При контакті з людьми
Ба ба ба ба від ах Ба ба ба ба ба від ах Ба ба ба ба ба ах
Ба ба ба ба від ах Ба ба ба ба ба від ах Ба ба ба ба ба ах