Переклад тексту пісні Last Summer - French Horn Rebellion

Last Summer (оригінал)

Can you look at my knees
Can you really believe
That I scraped them up
While we climbed the tree, the tree
This was the best summer that I’ve ever had
Oh, oh
Just take a look in my eyes
Take a look and you’ll see
That the sun is up
Staring back at me, at me
This was the best summer that I ever had
And it was fun
I want to wish the fall away
And I hope you stay the year
Oh, oh
It’s so sad for me
Can’t you tell on my knees
And my sun’s been up
And she’s unhappy, you see
She was the best summer that I ever had
Oh, oh
I used to dream that she
Could come along with me
The one that keeps it all
Up inside of me but she
She was the best summer I could ever have
And she loved me
Why couldn’t I love her just the same?
And now she’s gone for good
Gone for good
Fill my cup and I’m on my way
But didn’t think I’d be there to stay
It’s been so long
It’s been so long
Mmm
Since the feeling of believing was right
And it was time in the middle of the night
And it’s been so long
It’s been so long
I want to remember
But the moment’s now gone
I’d like to feel that the time wasn’t wasted
But have I been wrong?
Going on, going on

(переклад)

Чи можете ви подивитись на мої коліна
Ви дійсно можете вірити
Що я вискрібав їх
Поки ми залізли на дерево, дерево
Це було найкраще літо, яке у мене було
о, о
Просто подивіться мені в очі
Подивіться, і ви побачите
Що сонце зійшло
Дивлячись на мене, на мене
Це було найкраще літо, яке в мене було
І це було весело
Я хочу побажати падіння
І я сподіваюся, що ви залишитеся на рік
о, о
Мені так сумно
Ви не можете сказати на моїх колінах
І моє сонце зійшло
І вона, бачите, нещасна
Це було найкраще літо, яке в мене було
о, о
Мені снилося, що вона
Може піти зі мною
Той, що зберігає все це
Всередині мене, але вона
Це було найкраще літо, яке я міг мати
І вона любила мене
Чому я не міг полюбити її так само?
А тепер вона пішла назавжди
Пішов назавжди
Наповніть мою чашку, і я вже в дорозі
Але не думав, що буду там залишитися
Це було дуже довго
Це було дуже довго
ммм
Оскільки відчуття віри було правильним
І це був час посеред ночі
І це було так давно
Це було дуже довго
Я хочу згадати
Але момент минув
Я хотів би відчути, що час не був втрачений даремно
Але чи я помилявся?
Триває, триває