Переклад тексту пісні Mr. Romantic - French Horn Rebellion, Patawawa

Mr. Romantic (оригінал)

I know I’m not a man of romance
I forget birthdays and one night stands
So my friends all made a bet, they said I’d get a pet
Before I’d be with anyone, oh
Because I never do anything cute
I don’t like to dance and anything impromptu
Because I never do anything for cute
But I love the time that I get with you
(That I get with you)
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Though our pictures were deceiving
So are you in that bikini
It’s looking like again
No matter what we say
And though it won’t fool anyone, no
Because I never do anything cute
I don’t hold your hand when I’m supposed to
Because I never do anything cute
But I love the time that I get with you
(That I get with you, yeah)
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
Ooo ooo yeah, that I get with you
(You're never gonna make it man
You’re never gonna make it man)

(переклад)

Я знаю, що я не романтик
Я забуваю дні народження та зв’язки на одну ніч
Тож усі мої друзі зробили ставку, вони сказали, що я заведу домашнього улюбленця
Перш ніж я був з ким-небудь, о
Тому що я ніколи не роблю нічого милого
Я не люблю танцювати та щось експромт
Тому що я ніколи нічого не роблю заради милого
Але мені подобається час, який я проводжу з тобою
(що я отримаю з вами)
Ооо ооо так, що я з тобою отримую
Ооо ооо так, що я з тобою отримую
Ооо ооо так, що я з тобою отримую
Ооо ооо так, що я з тобою отримую
Хоча наші фотографії були оманливими
Тож ти в цьому бікіні
Знову виглядає
Що б ми не говорили
І хоча це нікого не обдурить, ні
Тому що я ніколи не роблю нічого милого
Я не тримаю вас за руку, коли я повинен
Тому що я ніколи не роблю нічого милого
Але мені подобається час, який я проводжу з тобою
(Я отримаю з тобою, так)
Ооо ооо так, що я з тобою отримую
Ооо ооо так, що я з тобою отримую
Ооо ооо так, що я з тобою отримую
Ооо ооо так, що я з тобою отримую
Ооо ооо так, що я з тобою отримую
Ооо ооо так, що я з тобою отримую
Ооо ооо так, що я з тобою отримую
Ооо ооо так, що я з тобою отримую
(Ти ніколи не встигнеш, чувак
Ти ніколи не встигнеш, чоловіче)