Переклад тексту пісні Rooftops - French Horn Rebellion, Natalie Duffy

Rooftops (оригінал)

I go running upstairs, gotta get away sometimes
Don’t misunderstand, it’s not like I need to hide
Something pulls me up till I start to feel the sun
As I get higher and higher I think that I could be someone
It’s magnetic, makes me wanna come back
Can’t forget it once you have
Like a free fall, feeling like my heart stops
Wanna feel it, meet me on the rooftop
Oh oh oh, I wanna feel it, I- I wanna feel it now
Oh, wanna feel it, meet me on the rooftop
Let it all begin, only have one step to take
Once you let it in you’re never gonna feel the same
It’s magnetic, makes me wanna come back
Can’t forget it once you have
Like a free fall, feeling like my heart stops
Wanna feel it, meet me on the rooftop
Oh oh oh, I wanna feel it, I- I wanna feel it now
Oh, wanna feel it, meet me on the rooftop
Can you take me up?
Can you show me where?
How did you find it?
Can I really breathe there?
In a city where you stay on the streets on below ground
Aren’t where we need to be
And I see you there, the look upon your face
Feel like you’re a bird or maybe a plane
Never seen you so happy, happier than me
We’re having good times, so we should just let it be
Meet me on the rooftop
Oh oh oh, I wanna feel it, I- I wanna feel it now
I wanna meet you
Oh, meet you up on the rooftop
Meet me up, meet me up on the roof top
Wanna feel it, meet me on the rooftop

(переклад)

Я бігаю нагору, іноді мені потрібно втекти
Не зрозумійте неправильно, мені не потрібно приховуватись
Щось тягне мене вгору, поки я не починаю відчувати сонце
У міру того, як я стаю все вище й вище, я думаю, що міг би бути кимось
Це притягує, змушує мене повернутися
Ви не можете забути це, коли у вас є
Як вільне падіння, я відчуваю, що моє серце зупиняється
Хочеш відчути це, зустрінь мене на даху
О о о, я хочу це відчути, я хочу відчути це зараз
О, хочеш відчути це, зустрінь мене на даху
Нехай усе почнеться, залишиться зробити лише один крок
Як тільки ви впустите його, ви більше не відчуєте те ж саме
Це притягує, змушує мене повернутися
Ви не можете забути це, коли у вас є
Як вільне падіння, я відчуваю, що моє серце зупиняється
Хочеш відчути це, зустрінь мене на даху
О о о, я хочу це відчути, я хочу відчути це зараз
О, хочеш відчути це, зустрінь мене на даху
Ви можете підняти мене?
Чи можете ви показати мені де?
Як ти це знайшов?
Чи можу я справді дихати там?
У місті, де ви перебуваєте на вулицях під землею
Не там, де нам потрібно бути
І я бачу тебе там, погляд на твоєму обличчі
Відчуй себе птахом або, можливо, літаком
Ніколи не бачив тебе таким щасливим, щасливішим за мене
У нас хороші часи, тому ми маємо просто дозволити це бути
Зустрінемось на даху
О о о, я хочу це відчути, я хочу відчути це зараз
Я хочу зустрітися з тобою
О, зустрінемось на даху
Зустрічайте мене, зустрічайте мене на даху
Хочеш відчути це, зустрінь мене на даху