Переклад тексту пісні Breakup Song - Brey, MNYS, French Horn Rebellion

Breakup Song (оригінал)

I’m gonna tell a lie tonight
And tell you that I’m sorry and no, apologies are not my type
Don’t get too close, cause I just might
If I’m being honest, I’m warning you I’m dynamite
I don’t wanna be seductive
But it lives in my bones, it’s all I know
And I can be so destructive
Just like a fro it grows with odds
I could be so seductive
So deductive
Deductive
I could be so seduc-
So seductive
Seductive (yeah)
I don’t wanna be that boy who never really made your heart sing
Anything, anything I think
I could be so de so deductive
I don’t wanna take your love away
I don’t wanna write another heartbreak song
Tell me why I had to wait to love so long
Don’t know where I got shit so wrong
I’m gonna take the time tonight
And tell you that I’m sorry
That’s the life I know I’m like (oh)
I’m gonna get mine tonight, you won’t see me in the mornin'
See you caught me with another guy (oh)
I could be so de
So seductive
Seductive
I could be so destructive
So seductive
Seductive
Seductive-iv-iv
I don’t wanna be that boy who never really made your heart sing
Anything, anything I think
I don’t wanna take your love away
I don’t wanna write another heartbreak song
Tell me why I had to wait to love so long
Don’t know where I got shit so wrong
That shit so wrong
I don’t wanna be that seductive
But it lives in my bones
And I can be so destructive
Just like a fro it grows with odds (mmm)
I could be so de
So seductive
Seductive
I could be so destructive
So seductive
Seductive
Seductive-iv-iv
Be seductive
Iv Iv
I could be so se se
Siv
Tell me why I had to wait to love so long
Tell me where I got shit so wrong

(переклад)

Сьогодні ввечері я скажу неправду
І скажу вам, що мені шкода, і ні, вибачення не в моєму типі
Не підходьте занадто близько, бо я можу
Якщо чесно, попереджаю, що я динаміт
Я не хочу бути спокусливим
Але це живе в моїх кістках, це все, що я знаю
І я можу бути таким деструктивним
Так само, як з нього зростає з шансами
Я можу бути таким спокусливим
Так дедуктивно
Дедуктивний
Я можу бути таким спокушати-
Так спокусливо
Спокусливий (так)
Я не хочу бути тим хлопчиком, який ніколи не змушував твоє серце співати
Все, все, що я думаю
Я можу бути так де так дедуктивним
Я не хочу забрати твою любов
Я не хочу писати ще одну сумну пісню
Скажи мені, чому мені довелося так довго чекати, щоб покохати
Не знаю, де я так помилився
Я виділю час сьогодні ввечері
І скажу тобі, що мені шкода
Я знаю, що таке життя (о)
Я заберу своє сьогодні ввечері, ти мене не побачиш вранці
Бачу, ти зловив мене з іншим хлопцем (о)
Я можу бути таким де
Так спокусливо
Спокусливий
Я можу бути таким деструктивним
Так спокусливо
Спокусливий
Спокусливий-iv-iv
Я не хочу бути тим хлопчиком, який ніколи не змушував твоє серце співати
Все, все, що я думаю
Я не хочу забрати твою любов
Я не хочу писати ще одну сумну пісню
Скажи мені, чому мені довелося так довго чекати, щоб покохати
Не знаю, де я так помилився
Це лайно таке неправильне
Я не хочу бути такою спокусливою
Але воно живе в моїх кістках
І я можу бути таким деструктивним
Так само, як виростає з шансами (ммм)
Я можу бути таким де
Так спокусливо
Спокусливий
Я можу бути таким деструктивним
Так спокусливо
Спокусливий
Спокусливий-iv-iv
Будьте спокусливі
Ів Ів
Я можу бути так se se
Сів
Скажи мені, чому мені довелося так довго чекати, щоб покохати
Скажи мені, де я так помилився