Переклад тексту пісні Toast 2 Us - Benny Sings, Tuxedo

Toast 2 Us (оригінал)

Come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
Yeah
So come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
As soon as I’m out that door to go to work
That’s when your mind goes to the dark places where monsters lurk, mmh
A different time zone, go to sleep when you’re waking up
Shit I got to call you back, the phone’s breaking up
I know it’s hard sometimes
To read between the lines
And recognize those white lies from the truth
I must be out of my mind
To think that I could find
Somebody who loves me the way you do
Come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
Yeah
So come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
Darling, please love
Understand, this is what I’m made of
I know it ain’t easy now
But can you please hear me out
There’s nothing I love more
Than you and I sitting at the sea-shore
So baby just let me do my work again and again and again
I know it’s hard sometimes
To read between the lines
And recognize those white lies from the truth
I must be out of my mind
To think that I could find
Somebody who loves me the way you do
Come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
Yeah
So come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
I know I’m working late every night love
But all that I create is for us
Baby what I do is a 9 to 5
Let me work to stay alive
And I’ll be back soon so get ready lover
For a little time for two, just let it go
Forget about the times that I wasn’t there
Just make it better love

(переклад)

Підійди ближче кохання
Давайте піднімемо чашку і проголосимо тост за нас
Скажіть мені, що я маю дати?
Як же я без тебе житиму?
Ага
Тож підійди ближче, кохання
Давайте піднімемо чашку і проголосимо тост за нас
Скажіть мені, що я маю дати?
Як же я без тебе житиму?
Як тільки я вийду за ці двері, щоб піти на роботу
Саме тоді ваш розум переходить у темні місця, де ховаються монстри, ммм
Інший часовий пояс, лягайте спати, коли прокидаєтеся
Чорт, я мушу тобі передзвонити, телефон розривається
Я знаю, що іноді це важко
Щоб читати між рядків
І розпізнати цю білу брехню від правди
Я, мабуть, з’їхав із глузду
Щоб думати, що я можу знайти
Хтось, хто любить мене так, як ти
Підійди ближче кохання
Давайте піднімемо чашку і проголосимо тост за нас
Скажіть мені, що я маю дати?
Як же я без тебе житиму?
Ага
Тож підійди ближче, кохання
Давайте піднімемо чашку і проголосимо тост за нас
Скажіть мені, що я маю дати?
Як же я без тебе житиму?
Люба, будь ласка, люби
Зрозумійте, це те, з чого я створений
Я знаю, що зараз це непросто
Але чи можете ви вислухати мене
Я не люблю більше
Чим ми з вами сидимо на морському березі
Тож, дитино, дозволь мені виконувати свою роботу знову і знову
Я знаю, що іноді це важко
Щоб читати між рядків
І розпізнати цю білу брехню від правди
Я, мабуть, з’їхав із глузду
Щоб думати, що я можу знайти
Хтось, хто любить мене так, як ти
Підійди ближче кохання
Давайте піднімемо чашку і проголосимо тост за нас
Скажіть мені, що я маю дати?
Як же я без тебе житиму?
Ага
Тож підійди ближче, кохання
Давайте піднімемо чашку і проголосимо тост за нас
Скажіть мені, що я маю дати?
Як же я без тебе житиму?
Я знаю, що я працюю допізна щовечора, кохана
Але все, що я створяю, для нас
Дитина, я роблю від 9 до 5
Дозвольте мені працювати, щоб вижити
І я скоро повернуся, так що готуйся, коханий
Протягом невеликого часу для двох просто відпустіть це
Забудьте про часи, коли мене не було
Просто зробіть краще кохання