Переклад тексту пісні Twinkle Twinkle Little Star - Fredrika Stahl, Вольфганг Амадей Моцарт

Twinkle Twinkle Little Star - Fredrika Stahl, Вольфганг Амадей Моцарт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twinkle Twinkle Little Star, виконавця - Fredrika Stahl.
Дата випуску: 08.05.2011
Мова пісні: Англійська

Twinkle Twinkle Little Star

(оригінал)
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark, —
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
(переклад)
Twinkle Twinkle маленька зірка,
Як мені цікаво, хто ти!
Так високо над світом,
Як діамант у небі!
Коли палає сонце зникне,
Коли він ніщо не світить,
Тоді ти покажеш своє маленьке світло,
Блиск, мерехтіння, цілу ніч.
Тоді мандрівник у темряві,
Дякую тобі за твою крихітну іскорку,
Він не бачив, куди поїхати,
Якщо ви так не мерехтіли.
У темно-синьому небі, яке ти тримаєш,
І часто крізь мої завіси визирають,
Бо ти ніколи не заплющуєш очі,
Поки сонце на небі.
Як твоя яскрава і крихітна іскра,
Освітлює мандрівника в темряві, —
Хоча я не знаю, хто ти,
Twinkle Twinkle маленька зірка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #песня из рекламы nissan juke


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
I Love You ft. Fredrika Stahl 2023
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2006
Dies irae ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Madeus ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2009
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II - No. 14, Der Hölle Rache "Queen of the Night Aria" ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
When He Spoke My Name ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2000
Die Hochzeit des Figaro, K. 492, Akt I, Szene 8: Arie der Figaro "Nun Vergiß Leises Fleh'n, Süßes Kosen" ft. Ниязи Тагизаде-Гаджибеков, Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Вольфганг Амадей Моцарт 2015
Mozart: Requiem in D Minor, K. 626 - 3. Sequentia: 6. Lacrimosa ft. Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Philharmoniker, Christian Thielemann 2005
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт 2016
Ya Ana Ya Ana ft. Вольфганг Амадей Моцарт 1978
Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Sheryl Crow, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 2007
Tuba mirum ft. Kathleen Battle, Ann Murray, Matti Salminen 1984
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620 / Zweiter Aufzug - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Berliner Philharmoniker, Karl Böhm, Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Recordare ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Mozart: Requiem in D minor, K.626 - Completed by Joseph Eybler & Franz Xaver Süssmayr - Dies Irae ft. Christian Thielemann, Chor des Bayerischen Rundfunks, Friedemann Winklhofer 2005
Requiem in D minor (Mass No. 19) K626 [for Barenboim GRoC], III. Sequenz: 1. Dies irae ft. English Chamber Orchestra, Daniel Barenboim, Вольфганг Амадей Моцарт 2008
3. Sequentia: Lacrimosa ft. BBC Symphony Orchestra, Alan Harverson, Sir Colin Davis 1992

Тексти пісень виконавця: Fredrika Stahl
Тексти пісень виконавця: Вольфганг Амадей Моцарт