Переклад тексту пісні Love's In Need - Fred Hammond, Musiq

Love's In Need (оригінал)

Somewhere a man will cry out
For help to meet others needs
Inside his heart will break
'Cause his voice no one wants to heed and love’s
Somewhere a mother mourns her loss
She sits in a lonely tear
Due to the hatred of someone else
Her child is no longer here
Love’s in need of love today, don’t delay
Send Yours in right away
Hate’s goin' 'round, breakin' many hearts
Stop and plead before it goes too far
Your tenderness can heal a heart
That’s broken and scarred and torn apart
Somebody needs to feel how much
You really care and love’s
No longer can we pretend
We don’t need love or a true friend
'Cause it wasn’t meant to be this way
Yesterday’s gone but we can get down on our knees today
Love’s in need of love today, don’t delay
Send Yours in right away
Hate’s goin' 'round, breakin' many hearts
Stop and plead before it goes too far
Love’s in need
(Love's in need)
Of love today
(Love's in need)
Don’t delay
Send Yours in right away
Hates goin' 'round
(Love's in need)
Breakin' many hearts
(Love's in need)
Stop and plead
Before it goes too far
Love, love, love, that’s what the world needs now
Love, love, love, send Yours in right away
Love, love, love, that’s what the world needs now
Love, love, love, before it goes too far
Break it down a little bit
Love is very peaceful
So break it down a little bit

Love's In Need (переклад)

Десь чоловік закричить
Щоб задовольнити потреби інших
Всередині його серце розірветься
Тому що його голос ніхто не хоче прислухатися й любити
Десь мати оплакує свою втрату
Вона сидить у самотній сльзі
Через ненависть до когось іншого
Її дитини більше немає
Кохання сьогодні потребує любові, не зволікайте
Надішліть своє негайно
Ненависть обертається, розбиваючи багато сердець
Зупиніться і благайте, поки не зайде занадто далеко
Ваша ніжність може зцілити серце
Це зламане, шрамове і розірване
Хтось має відчути, наскільки
Ви дійсно піклуєтеся і любите
Ми більше не можемо прикидатися
Нам не потрібна любов чи справжній друг
Тому що не було задумано таким
Вчора минуло, але сьогодні ми можемо стати на коліна
Кохання сьогодні потребує любові, не зволікайте
Надішліть своє негайно
Ненависть обертається, розбиваючи багато сердець
Зупиніться і благайте, поки не зайде занадто далеко
Кохання потребує
(Потрібна любов)
Про любов сьогодні
(Потрібна любов)
Не зволікайте
Надішліть своє негайно
Ненавидить ходити
(Потрібна любов)
Розбиває багато сердець
(Потрібна любов)
Зупинись і благай
Перш ніж зайде занадто далеко
Любов, любов, любов, ось чого зараз потребує світ
Любіть, любіть, кохайте, надішліть своє негайно
Любов, любов, любов, ось чого зараз потребує світ
Люби, люби, люби, поки не зайшло занадто далеко
Трохи розбийте це
Любов дуже мирна
Тож трошки розбийте це