| Just To Be Close To You (оригінал) | Just To Be Close To You (переклад) |
|---|---|
| This is for the lovers | Це для закоханих |
| Strictly for the lovers, yeah | Суворо для закоханих, так |
| You got someone you wanna get close to Then get close to this | У вас є хтось, з ким ви хочете наблизитися. Тоді наблизьтесь до цього |
| Just to be close (Yo, drop the verse) | Просто щоб бути поруч |
| Like a flower to a tree | Як квітка до дерева |
| That’s how close I wanna be To your heart | Ось як я хочу бути близьким до вашого серця |
| (Baby, to your heart, heart) | (Дитино, до твого серця, серця) |
| Like the stars to the night | Як зірки до ночі |
| And daytime is to light | А вдень світло |
| We’ll never part | Ми ніколи не розлучимося |
| (We'll never part) | (Ми ніколи не розлучимося) |
| I want you to be The only one that I see | Я хочу, щоб ти був єдиним, кого я бачу |
| 'Cause I believe it’s our destiny | Тому що я вірю, що це наша доля |
| Just to be close, just to be close | Просто бути близьким, просто бути близьким |
| It’s the only thing that I wanna do | Це єдине, що я хочу зробити |
| (That I wanna do, ooh) | (Що я хочу зробити, ох) |
| Just to be close, just to be close | Просто бути близьким, просто бути близьким |
| Just to be close to you (closer to you) | Просто бути близьким до вами (ближче до ти) |
| Just to be close | Просто щоб бути поруч |
| So lonely is the night | Так самотня ніч |
| Without you to hold me tight | Без тебе, щоб тримати мене міцно |
| (I wanna hold you closer) | (Я хочу обійняти тебе ближче) |
| I need you | Ти мені потрібен |
| (Baby, hold me closer, closer) | (Дитино, тримай мене ближче, ближче) |
| My life would mean nothing | Моє життя нічого не значить |
| Without the joy you bring | Без радості, яку ви приносите |
| To me You know, you know, you know | Мені Знаєте, знаєте, знаєте |
| There will never (never be) | Ніколи (ніколи) не буде |
| No one else for me You are like a dream | Ніхто інший для мене Ти як мрія |
| That became reality | Це стало реальністю |
| Just to be close (so close), just to be close | Просто бути близьким (так близьким), просто бути близьким |
| It’s the only thing that I wanna do | Це єдине, що я хочу зробити |
| (That I wanna do) | (Що я хочу зробити) |
| Just to be close (close to you baby), just to be close | Просто бути близьким (близько з тобою, дитино), просто бути близьким |
| Just to be close to you (baby, baby) | Просто щоб бути поруч із тобою (дитино, крихітко) |
| Just to be close | Просто щоб бути поруч |
| I’m gonna give you all my love | Я віддам тобі всю свою любов |
| (I'm gonna give it to you, I’m gonna give it to you) | (Я віддам це тобі, я віддам це тобі) |
| All my love | Вся моя любов |
| All my love | Вся моя любов |
| (I'm gonna give it to you, I’m gonna give it to you) | (Я віддам це тобі, я віддам це тобі) |
| All you want | Все, що ти хочеш |
| (To be close to you) | (Щоб бути поруч із вами) |
| To be close to you, close to you | Щоб бути поруч із вами, поруч із вами |
| Just to be close (just to be close), just to be close (is all I want) | Просто бути близьким (просто бути близьким), просто бути близьким (це все, чого я бажаю) |
| It’s the only thing (is the only thing) that I wanna do (That I wanna do) | Це єдина річ (це єдина), що я хочу зробити (що я хочу зробити) |
| Just to be close (just to be close), just to be close (so close) | Просто бути близьким (просто бути близьким), просто бути близьким (так близько) |
| Just to be close to you (and hold you) | Просто бути поряд (і тримати вас) |
| Just to be close | Просто щоб бути поруч |
| I don’t want to be alone | Я не хочу бути самотнім |
| I’ll never never ever gonna let you go Just to be close to you | Я ніколи й ніколи не відпущу тебе, просто щоб бути з тобою поруч |
| I don’t want to be alone, girl | Я не хочу бути самотнім, дівчино |
| I’ll never never never ever gonna let you go Just to be close | Я ніколи й ніколи не відпущу тебе просто щоб бути близьким |
| There will never be (never be) | Ніколи не буде (ніколи) |
| No one else for me You are like a dream | Ніхто інший для мене Ти як мрія |
| That became reality | Це стало реальністю |
| Just to be close, just to be close | Просто бути близьким, просто бути близьким |
| It’s the only thing that I wanna do | Це єдине, що я хочу зробити |
| (That I wanna do) | (Що я хочу зробити) |
| Just to be close, just to be close | Просто бути близьким, просто бути близьким |
| Just to be close to you | Просто щоб бути поруч з вами |
| (I just wanna get close to you) | (Я просто хочу наблизитися до вас) |
| Just to be close | Просто щоб бути поруч |
| I just wanna get close | Я просто хочу бути ближче |
| To you | Тобі |
Переклад тексту пісні Just To Be Close To You - Fred Hammond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just To Be Close To You , виконавця -Fred Hammond
Дата випуску:26.07.2010
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2010 | |
How Can We Sing (In A Strange Land) ft. Commissioned | 2008 |
| 2015 | |
Wind Of God ft. Motor City Mass Choir | 2013 |
It Is Good ft. Motor City Mass Choir | 2013 |
God Is Love ft. Fred Hammond, New Direction | 2019 |
Jesus Be A Fence Around Me ft. Fred Hammond, Radical For Christ | 1999 |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2022 | |
A Life That Shows ft. Commissioned | 2008 |