Переклад тексту пісні Just To Be Close To You - Fred Hammond

Just To Be Close To You (оригінал)

This is for the lovers
Strictly for the lovers, yeah
You got someone you wanna get close to Then get close to this
Just to be close (Yo, drop the verse)
Like a flower to a tree
That’s how close I wanna be To your heart
(Baby, to your heart, heart)
Like the stars to the night
And daytime is to light
We’ll never part
(We'll never part)
I want you to be The only one that I see
'Cause I believe it’s our destiny
Just to be close, just to be close
It’s the only thing that I wanna do
(That I wanna do, ooh)
Just to be close, just to be close
Just to be close to you (closer to you)
Just to be close
So lonely is the night
Without you to hold me tight
(I wanna hold you closer)
I need you
(Baby, hold me closer, closer)
My life would mean nothing
Without the joy you bring
To me You know, you know, you know
There will never (never be)
No one else for me You are like a dream
That became reality
Just to be close (so close), just to be close
It’s the only thing that I wanna do
(That I wanna do)
Just to be close (close to you baby), just to be close
Just to be close to you (baby, baby)
Just to be close
I’m gonna give you all my love
(I'm gonna give it to you, I’m gonna give it to you)
All my love
All my love
(I'm gonna give it to you, I’m gonna give it to you)
All you want
(To be close to you)
To be close to you, close to you
Just to be close (just to be close), just to be close (is all I want)
It’s the only thing (is the only thing) that I wanna do (That I wanna do)
Just to be close (just to be close), just to be close (so close)
Just to be close to you (and hold you)
Just to be close
I don’t want to be alone
I’ll never never ever gonna let you go Just to be close to you
I don’t want to be alone, girl
I’ll never never never ever gonna let you go Just to be close
There will never be (never be)
No one else for me You are like a dream
That became reality
Just to be close, just to be close
It’s the only thing that I wanna do
(That I wanna do)
Just to be close, just to be close
Just to be close to you
(I just wanna get close to you)
Just to be close
I just wanna get close
To you

(переклад)

Це для закоханих
Суворо для закоханих, так
У вас є хтось, з ким ви хочете наблизитися. Тоді наблизьтесь до цього
Просто щоб бути поруч
Як квітка до дерева
Ось як я хочу бути близьким до вашого серця
(Дитино, до твого серця, серця)
Як зірки до ночі
А вдень світло
Ми ніколи не розлучимося
(Ми ніколи не розлучимося)
Я хочу, щоб ти був єдиним, кого я бачу
Тому що я вірю, що це наша доля
Просто бути близьким, просто бути близьким
Це єдине, що я хочу зробити
(Що я хочу зробити, ох)
Просто бути близьким, просто бути близьким
Просто бути близьким до вами (ближче до ти)
Просто щоб бути поруч
Так самотня ніч
Без тебе, щоб тримати мене міцно
(Я хочу обійняти тебе ближче)
Ти мені потрібен
(Дитино, тримай мене ближче, ближче)
Моє життя нічого не значить
Без радості, яку ви приносите
Мені Знаєте, знаєте, знаєте
Ніколи (ніколи) не буде
Ніхто інший для мене Ти як мрія
Це стало реальністю
Просто бути близьким (так близьким), просто бути близьким
Це єдине, що я хочу зробити
(Що я хочу зробити)
Просто бути близьким (близько з тобою, дитино), просто бути близьким
Просто щоб бути поруч із тобою (дитино, крихітко)
Просто щоб бути поруч
Я віддам тобі всю свою любов
(Я віддам це тобі, я віддам це тобі)
Вся моя любов
Вся моя любов
(Я віддам це тобі, я віддам це тобі)
Все, що ти хочеш
(Щоб бути поруч із вами)
Щоб бути поруч із вами, поруч із вами
Просто бути близьким (просто бути близьким), просто бути близьким (це все, чого я бажаю)
Це єдина річ (це єдина), що я хочу зробити (що я хочу зробити)
Просто бути близьким (просто бути близьким), просто бути близьким (так близько)
Просто бути поряд (і тримати вас)
Просто щоб бути поруч
Я не хочу бути самотнім
Я ніколи й ніколи не відпущу тебе, просто щоб бути з тобою поруч
Я не хочу бути самотнім, дівчино
Я ніколи й ніколи не відпущу тебе просто щоб бути близьким
Ніколи не буде (ніколи)
Ніхто інший для мене Ти як мрія
Це стало реальністю
Просто бути близьким, просто бути близьким
Це єдине, що я хочу зробити
(Що я хочу зробити)
Просто бути близьким, просто бути близьким
Просто щоб бути поруч з вами
(Я просто хочу наблизитися до вас)
Просто щоб бути поруч
Я просто хочу бути ближче
Тобі