Переклад тексту пісні Slow It Down - Short Dawg, Fre$h, Drake

Slow It Down (оригінал)

Hey girl,
Do you want my number?
That way you can call me
Everytime I come into town
And then I will drive up to your house
And take you out to dinner
I don’t expect nothing at all
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Hey girl,
I’m back in Atlanta
Second dates are lovely
This time you should choose where we go
Need suggestions?
How about the movies?
Mini golf or ice cream
I’m not picky, you’ll let me know
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Maybe we should slow it down
If you’re ready,
we can go all the way.
We can go all the way.

(переклад)

Агов дівчинка,
Ви хочете мій номер?
Таким чином ви можете подзвонити мені
Щоразу, коли я приїжджаю до міста
А потім я під’їду до твого дому
І візьму вас на вечерю
Я взагалі нічого не очікую
Але що, якщо ми випадково поцілуємось, а потім торкаємося
Поспішайте, покінчіть із цим
Що, якщо я просто знаю, що тобі подобається
І це здається правильним, тоді все закінчено
Що робити, якщо я не передзвоню тобі
Доведіть свою правоту
І все це триває лише одну ніч
(Можливо, нам слід сповільнити це) повільно, повільно, повільно
Агов дівчинка,
Я повернувся в Атланту
Другі побачення чудові
Цього разу ви повинні вибрати, куди ми поїдемо
Потрібні пропозиції?
А як щодо фільмів?
Міні-гольф чи морозиво
Я не вибаглива, ви повідомите мені
Але що, якщо ми випадково поцілуємось, а потім торкаємося
Поспішайте, покінчіть із цим
Що, якщо я просто знаю, що тобі подобається
І це здається правильним, тоді все закінчено
Що робити, якщо я не передзвоню тобі
Доведіть свою правоту
І все це триває лише одну ніч
(Можливо, нам слід сповільнити це) повільно, повільно, повільно
Але що, якщо ми випадково поцілуємось, а потім торкаємося
Поспішайте, покінчіть із цим
Що, якщо я просто знаю, що тобі подобається
І це здається правильним, тоді все закінчено
Що робити, якщо я не передзвоню тобі
Доведіть свою правоту
І все це триває лише одну ніч
(Можливо, нам слід сповільнити це) повільно, повільно, повільно
Можливо, нам слід уповільнити це
Якщо ви готові,
ми можемо пройти до кінця.
Ми можемо пройти до кінця.