Переклад тексту пісні No I.D. - Frankmusik, Colette Carr

No I.D. (оригінал)

We got the green to the paper,
And enough green in the face, yeah
Jump up, put ya hand in the party
Jump up, 4:30 in the morning
I’m gone when the drinks are pouring
Shots in my glass of taste and boubin
We can be classy,
We can be nasty
We go hard in the downtown party
You got a problem with me?
Shutchya mouth and party with me
So sideways, don’t mind me if we need no I.D.
No, I got no I.D.
No no, no I got no I.D.
No, I got no I.D.
No no, no I got no I.D.
When there’s nobody else,
And there’s you and there’s me
I don’t need
No, I got no I.D.
No no, no I got no I.D.
Open invintation
No identification
Check out this place
It’s bouncing off when the base hits
Pick you up, I miss you baby
You got a body like a leading lady
Get a medic 'cause you drive me crazy
No chases, let’s get wasted
No, I got no I.D.
No no, no I got no I.D.
No, I got no I.D.
No no, no I got no I.D.
When there’s nobody else,
And there’s you and there’s me
I don’t need
No, I got no I.D.
No no, no I got no I.D.
Tell everybody there’s a party so come follow me
It’s not that far, we’ll raid the bar and we need no I.D.
Tell everybody there’s a party so come follow me
It’s not that far, we’ll raid the bar and we need no I.D.
No, I got no I.D.
No no, no I got no I.D.
No, I got no I.D.
No no, no I got no I.D.
When there’s nobody else,
And there’s you and there’s me
I don’t need
No, I got no I.D.
No no, no I got no I.D.
I got no I.D.
I got no I.D.
When there’s nobody else,
And there’s you and there’s me
I don’t need
No, I got no I.D.
No no, no I got no I.D.

(переклад)

Ми отримали зелений на папір,
І достатньо зеленого на обличчі, так
Підскочи, поклади руку на вечірку
Стрибок, 4:30 ранку
Я пішов, коли напої розливаються
Постріли в моєму келиху смаку та кави
Ми можемо бути класними,
Ми можемо бути неприємними
Ми нав’язуємо на вечорі в центрі міста
У вас зі мною проблеми?
Шутча рот і гуляй зі мною
Тож не заперечуйте, якщо нам не знадобиться посвідчення особи.
Ні, у мене немає посвідчення особи
Ні, ні, у мене немає посвідчення особи
Ні, у мене немає посвідчення особи
Ні, ні, у мене немає посвідчення особи
Коли більше нікого немає,
І є ти і я
Мені не потрібно
Ні, у мене немає посвідчення особи
Ні, ні, у мене немає посвідчення особи
Відкрите запрошення
Немає ідентифікації
Перевірте це місце
Він відскакує, коли база вдаряється
Забирай тебе, я сумую за тобою, дитинко
У вас тіло, як у провідної леді
Зверніться до лікаря, бо ви зводите мене з розуму
Ніяких погонь, давайте розтратимося
Ні, у мене немає посвідчення особи
Ні, ні, у мене немає посвідчення особи
Ні, у мене немає посвідчення особи
Ні, ні, у мене немає посвідчення особи
Коли більше нікого немає,
І є ти і я
Мені не потрібно
Ні, у мене немає посвідчення особи
Ні, ні, у мене немає посвідчення особи
Скажіть усім, що є вечірка, тож приходьте за мною
Це не так далеко, ми здійснимо набіг на бар, і нам не знадобиться посвідчення особи.
Скажіть усім, що є вечірка, тож приходьте за мною
Це не так далеко, ми здійснимо набіг на бар, і нам не знадобиться посвідчення особи.
Ні, у мене немає посвідчення особи
Ні, ні, у мене немає посвідчення особи
Ні, у мене немає посвідчення особи
Ні, ні, у мене немає посвідчення особи
Коли більше нікого немає,
І є ти і я
Мені не потрібно
Ні, у мене немає посвідчення особи
Ні, ні, у мене немає посвідчення особи
У мене немає посвідчення особи
У мене немає посвідчення особи
Коли більше нікого немає,
І є ти і я
Мені не потрібно
Ні, у мене немає посвідчення особи
Ні, ні, у мене немає посвідчення особи