Переклад тексту пісні Never Gonna Happen - Colette Carr

Never Gonna Happen (оригінал)

Oooooooooooooooooo-whoooooo-oooooooo
Ooooooooooooooooooo-whooooo-oooooooo
You hang up, I call back, I think that it’s never gonna happen
I gave up, You call back, We’re on tracks and never gonna happen
Seems to always end up to be the same no matter who’s fault I take the blame,
and you say it’s okay but it’s not okay when these hands shake like palm 08,
cause no matter how much we attempt a change, it always tends up to end up
this way, when you’re in the wrong and I say I’m sorry, then I stay out late
and you never worry.
Headed straight back to the same zone sick of that song that I hate on your
ring tone, hearing it play all the way through, cause you never pick up when
I’m in this mood and, you knew, I knew, we’re doomed, but not through,
no matter how hard we try to it’s never gonna happen is it?
You hang up, I call back, I think that it’s never gonna happen
I gave up, You call back, We’re on tracks and never gonna happen
Oooooooooooooooooo-whoooooo-oooooooo
It’s never gonna happen
Ooooooooooooooooooo-whooooo-oooooooo
It’s never gonna happen
Can’t stop at a dead end, unless you don’t wanna keep going, U-turn then you
turn back then you walk past like you don’t know me, call back when you get
lonely, that’s what we always do, you only pull me in when I try and get rid of
you.
Headed straight back to the same zone sick of that song that I hate on your
ring tone, hearing it play all the way through, cause you never pick up when
I’m in this mood and, you knew, I knew, we’re doomed, but not through,
no matter how hard we try to it’s never gonna happen is it?
You hang up, I call back, I think that it’s never gonna happen
I gave up, You call back, We’re on tracks and never gonna happen
You hang up, I call back, I think that it’s never gonna happen
I gave up, You call back, We’re on tracks and never gonna happen
Oooooooooooooooooo-whoooooo-oooooooo
It’s never gonna happen
Ooooooooooooooooooo-whooooo-oooooooo
It’s never gonna happen
Headed straight back to the same zone sick of that song that I hate on your
ring tone, hearing it play all the way through, cause you never pick up when
I’m in this mood and, you knew, I knew, we’re doomed, but not through,
no matter how hard we try to it’s never gonna happen is it?
is it?
It’s never gonna happen is it?

(переклад)

Оооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооо
Ви покладете трубку, я передзвоню, я думаю, що цього ніколи не станеться
Я здався, Ви передзвоните, Ми йдемо на шляху, і ніколи не станеться
Здається, завжди виходить одним і тим самим, незалежно від того, хто винен, я беру провину,
і ти кажеш, що це добре, але це недобре, коли ці руки тремтять, як долоня 08,
оскільки незалежно від того, скільки ми намагаємося змінити, це завжди закінчується
таким чином, коли ти помиляєшся і я кажу, що мені шкода, я залишуся допізна
і ти ніколи не хвилюйся.
Повернувся в ту саму зону, яка набридла тій пісні, яку я ненавиджу на твоїй
мелодію дзвінка, якщо ви чуєте, як вона звучить до кінця, тому що ви ніколи не слухаєте, коли
Я в такому настрої, і, ви знали, я знав, що ми приречені, але не до кінця,
Як би ми не намагалися, щоб цього ніколи не сталося?
Ви покладете трубку, я передзвоню, я думаю, що цього ніколи не станеться
Я здався, Ви передзвоните, Ми йдемо на шляху, і ніколи не станеться
Оооооооооооооооооооооооооооооо
Це ніколи не станеться
Ооооооооооооооооооооооооооооооо
Це ніколи не станеться
Не можна зупинятися в тупику, якщо ви не хочете продовжувати, розверніть, тоді ви
повернись, а потім пройдеш повз, наче мене не знаєш, передзвони, коли прийдеш
самотній, це те, що ми завжди робимо, ти втягуєш мене лише коли я намагаюся позбутися
ви.
Повернувся в ту саму зону, яка набридла тій пісні, яку я ненавиджу на твоїй
мелодію дзвінка, якщо ви чуєте, як вона звучить до кінця, тому що ви ніколи не слухаєте, коли
Я в такому настрої, і, ви знали, я знав, що ми приречені, але не до кінця,
Як би ми не намагалися, щоб цього ніколи не сталося?
Ви покладете трубку, я передзвоню, я думаю, що цього ніколи не станеться
Я здався, Ви передзвоните, Ми йдемо на шляху, і ніколи не станеться
Ви покладете трубку, я передзвоню, я думаю, що цього ніколи не станеться
Я здався, Ви передзвоните, Ми йдемо на шляху, і ніколи не станеться
Оооооооооооооооооооооооооооооо
Це ніколи не станеться
Ооооооооооооооооооооооооооооооо
Це ніколи не станеться
Повернувся в ту саму зону, яка набридла тій пісні, яку я ненавиджу на твоїй
мелодію дзвінка, якщо ви чуєте, як вона звучить до кінця, тому що ви ніколи не слухаєте, коли
Я в такому настрої, і, ви знали, я знав, що ми приречені, але не до кінця,
Як би ми не намагалися, щоб цього ніколи не сталося?
є це?
Це ніколи не станеться, чи не так?