Переклад тексту пісні Rocketeer - Far East Movement, Frankmusik

Rocketeer (оригінал)

Here we go, come with me
There’s a world out there that we should see
Take my hand, close your eyes
With you right here, I’m a rocketeer
Let’s fly, fly, fly, flyyy
Up, up, here we go, go
Let’s fly, fly, fly, flyyy
Up, up, here we go, go
Where we stop nobody knows
Where we go we don’t need roads
Where we stop nobody knows
To the stars if you really want it
Got, got a jetpack with your name on it
Above the clouds in the atmosphere
Just say the words and we outta here
Hold my hand if you feelin' scared
We flyin' up, up outta here
Here we go, come with me
There’s a world out there that we should see
Take my hand, close your eyes
With you right here, I’m a rocketeer
Let’s fly, fly, fly, flyy
Up, up here we go, go
Let’s fly, fly, fly, flyy
Up, up here we go, go.
Where we stop nobody knows
Baby we can stay fly like a G6
Shop the streets of Tokyo get your fly kicks
Girl you always on my mind
Got my head up in the sky
And I’m never looking down feelin' priceless, yeah
Where we at, only few have known
Go on the next level, Super Mario
I hope this works out, Cardio
Til' then let’s fly, Geronimo
Here we go, come with me
There’s a world out there that we should see
Take my hand, close your eyes
With you right here, I’m a rocketeer
Let’s fly,
Nah I never been in space before
But I never seen a face like yours
You make me feel like I could touch the planets
You want the moon, girl watch me grab it
See I never seen the stars this close
You got me stuck off the way you glow
I’m like, oh, oh, oh, oh
I’m like, oh, oh, oh, oh
Here we go, Come with me
There’s a world out there that we should see
Take my hand, close your eyes
With you right here, I’m a rocketeer
Let’s fly, fly, fly, flyy
Up, up here we go, go
Let’s fly, fly, fly, flyy
Up, up here we go, go
Where we stop nobody knows, knows, knows

(переклад)

Ми їдемо зі мною
Існує світ, який ми маємо побачити
Візьміть мою руку, закрийте очі
З тобою тут я ракетист
Летимо, літаємо, літаємо, літаємо
Вгору, вгору, ось ми їдемо, вперед
Летимо, літаємо, літаємо, літаємо
Вгору, вгору, ось ми їдемо, вперед
Де ми зупинимося, ніхто не знає
Куди ми їдемо нам дороги не потрібні
Де ми зупинимося, ніхто не знає
До зірок, якщо ви цього справді хочете
Отримав, отримав реактивний ранець із вашим ім’ям
Над хмарами в атмосфері
Просто скажіть слова, і ми звідси
Тримай мене за руку, якщо тобі страшно
Ми злітаємо, звідси
Ми їдемо зі мною
Існує світ, який ми маємо побачити
Візьміть мою руку, закрийте очі
З тобою тут я ракетист
Летимо, літаємо, літаємо, літаємо
Вгору, вгору, ми їдемо, вперед
Летимо, літаємо, літаємо, літаємо
Вгору, вгору, ось ми їдемо, вперед.
Де ми зупинимося, ніхто не знає
Дитина, ми можемо залишатися літати, як G6
Купуйте на вулицях Токіо, отримайте кайф
Дівчино, ти завжди в моїй думці
Підняв голову в небо
І я ніколи не дивлюся вниз, відчуваючи себе безцінним, так
Де ми знали лише небагато
Перейдіть на наступний рівень, Super Mario
Сподіваюся, це вдасться, кардіо
А поки літаємо, Джеронімо
Ми їдемо зі мною
Існує світ, який ми маємо побачити
Візьміть мою руку, закрийте очі
З тобою тут я ракетист
літаємо,
Ні, я ніколи раніше не був у космосі
Але я ніколи не бачив такого обличчя, як ваше
Ти змушуєш мене відчувати, ніби я можу доторкнутися до планет
Ти хочеш місяць, дівчино, дивись, як я його схоплю
Бачите, я ніколи не бачив зірок так близько
Ти застряг у тому, як ти світишся
Я так: ой, ой, ой, ой
Я так: ой, ой, ой, ой
Ми їдемо зі мною
Існує світ, який ми маємо побачити
Візьміть мою руку, закрийте очі
З тобою тут я ракетист
Летимо, літаємо, літаємо, літаємо
Вгору, вгору, ми їдемо, вперед
Летимо, літаємо, літаємо, літаємо
Вгору, вгору, ми їдемо, вперед
Де ми зупиняємося, ніхто не знає, не знає, не знає