Переклад тексту пісні Better Off As 2 - Frankmusik

Better Off As 2 (оригінал)

I’m sorry but did I never mention
I’m better off with you
Cause now I think it’s time that you understood
We’re better off as two
And ever since we met we’ve never been too clear
All our insecurities turn up in all our fears
And how we’ve tried to make our problems disappear
Never searching hard enough to find only more tears
That’s why we are bound
The reason we are joined
Cause we are always trying to be strongest
At our weakest points
I’m sorry but did I never mention
I’m better off with you
Cause now I think it’s time that you understood
We’re better off as two
I know it gets too much sometimes when we’re both not in tune
Singing to a different song, breaking us both in two
Then we start again, all the mistakes that we’ve made
Now we work in harmony with notes that never stray
Cause we are always trying to be strongest
At our weakest points, oh
I’m sorry but did I never mention
I’m better off with you
Cause now I think it’s time that you understood
We’re better off as two
Limiting ourselves has never worked too well
Boundaries never kept but always making more but still
We have made it far in the space of time
Being on our own won’t work so why not just be mine
I’m sorry but did I never mention
I’m better off with you
Cause now I think it’s time that you understood
We’re better off as two
I’m sorry but did I never mention
I’m better off with you
Cause now I think it’s time that you understood
We’re better off as two

Better Off As 2 (переклад)

Вибачте, але я ніколи не згадував
мені з тобою краще
Тому що тепер я вважаю, що настав час, щоб ви зрозуміли
Нам краще бути двом
І з тих пір, як ми познайомилися, ми ніколи не були надто ясними
Уся наша невпевненість виявляється в всіх наших страхах
І як ми намагалися зникнути наших проблем
Ніколи не шукайте достатньо старанно, щоб знайти лише більше сліз
Тому ми зобов’язані
Причина, чому ми приєдналися
Тому що ми завжди намагаємося бути найсильнішими
У наших найслабших місцях
Вибачте, але я ніколи не згадував
мені з тобою краще
Тому що тепер я вважаю, що настав час, щоб ви зрозуміли
Нам краще бути двом
Я знаю, що іноді стає занадто багато, коли ми обидва не в гармонії
Співаючи під іншу пісню, розбиваючи нас обох надвоє
Потім ми почнемо знову, усі помилки, які ми зробили
Тепер ми працюємо в гармонії з нотатками, які ніколи не збиваються
Тому що ми завжди намагаємося бути найсильнішими
У наших найслабших місцях, о
Вибачте, але я ніколи не згадував
мені з тобою краще
Тому що тепер я вважаю, що настав час, щоб ви зрозуміли
Нам краще бути двом
Обмеження себе ніколи не працювало надто добре
Межі ніколи не зберігалися, але завжди створювали більше, але все одно
Ми досягли далеко в часі
Бути на самоті не вийде, тому чому б просто не бути моїм
Вибачте, але я ніколи не згадував
мені з тобою краще
Тому що тепер я вважаю, що настав час, щоб ви зрозуміли
Нам краще бути двом
Вибачте, але я ніколи не згадував
мені з тобою краще
Тому що тепер я вважаю, що настав час, щоб ви зрозуміли
Нам краще бути двом