Переклад тексту пісні 3 Little Words - Frankmusik

3 Little Words (оригінал)

All you want from me
Are three little words
But you just get me laughing
A quiet sound
I know I’m with you now
But this all might end
So save all the «I love you"s
And let’s not pretend
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
I love you, no
Those three words that begin
With three words always end
You can be a little full-on
Cause I know what you need
That really doesn’t mean
You’ll get it from me
Lying to yourself
Doesn’t make it easier
«Save us both the time
Let’s be together
We’ll be fine»
You say, but
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
I love you, no
Those three words that begin
With three words always end
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then, no
Those three words that begin
With three words always end
Plead for time
And you might understand
Feelings have no thoughts
And they ain’t got any plans
So don’t be surprised
When I look in your eyes
For all I want from you
Is a kiss or two
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
I love you, no
Those three words that begin
With three words always end
I love you, no
You won’t hear it
You won’t hear it now
You won’t hear it then, no
Those three words that begin
With three words always end
Cause you don’t know
What I’m talking about
Well you’ll see it written
In the clouds
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
I love you, no
Those three words that begin
With three words always end
I love you, no
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
I love you, no
Cause you won’t hear it
Cause you won’t
Cause you won’t
Cause you won’t hear it now
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
Those three words that begin
With three words always end
And you know we can pretend

(переклад)

Все, що ти хочеш від мене
Це три маленькі слова
Але ти просто розсмішаєш мене
Тихий звук
Я знаю, що зараз з тобою
Але на цьому все може закінчитися
Тож збережіть усі слова «Я люблю вас».
І не будемо прикидатися
Тому що зараз ви цього не почуєте
І тоді ви цього не почуєте
Я люблю тебе, ні
Ті три слова, які починаються
Три слова завжди закінчуються
Ви можете бути трохи повноцінними
Бо я знаю, що тобі потрібно
Це насправді не означає
Ви отримаєте це від мене
Брехати самі собі
Це не полегшує
«Економте нам обом час
Давайте бути разом
У нас все буде добре»
Ви кажете, але
Тому що зараз ви цього не почуєте
І тоді ви цього не почуєте
Я люблю тебе, ні
Ті три слова, які починаються
Три слова завжди закінчуються
Тому що зараз ви цього не почуєте
І тоді ви цього не почуєте, ні
Ті три слова, які починаються
Три слова завжди закінчуються
Вимагайте часу
І ви могли б зрозуміти
Почуття не мають думок
І вони не мають жодних планів
Тому не дивуйтеся
Коли я дивлюсь у твої очі
За все, що я хочу від вас
Це поцілунок чи два
Тому що зараз ви цього не почуєте
І тоді ви цього не почуєте
Я люблю тебе, ні
Ті три слова, які починаються
Три слова завжди закінчуються
Я люблю тебе, ні
Ви цього не почуєте
Ви цього не почуєте зараз
Тоді ви цього не почуєте, ні
Ті три слова, які починаються
Три слова завжди закінчуються
Бо ти не знаєш
про що я говорю
Ви побачите, що це написано
У хмарах
Тому що зараз ви цього не почуєте
І тоді ви цього не почуєте
Я люблю тебе, ні
Ті три слова, які починаються
Три слова завжди закінчуються
Я люблю тебе, ні
Тому що зараз ви цього не почуєте
І тоді ви цього не почуєте
Я люблю тебе, ні
Бо ти цього не почуєш
Бо не будеш
Бо не будеш
Тому що зараз ви цього не почуєте
Тому що зараз ви цього не почуєте
І тоді ви цього не почуєте
Ті три слова, які починаються
Три слова завжди закінчуються
І ви знаєте, що ми можемо прикидатися