Переклад тексту пісні Play House - Colette Carr

Play House (оригінал)

Somehow, you just took my breath away
(Took my breath away)
And it hurts how I can’t control my fantasies
(Fantasies)
How did I do this all before?
Now that you walked into my world
Tonight I know I won’t be on my own
We’re going home together babe
Why don’t we play house?
I’m feeling you
Like you just got home
Imagining
Open up the door
I’m feeling you, I’m feeling you
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, oh
Take a walk inside my head
Take a walk, take a walk, take a walk, yeah
Imagine you taking off my dress (dress) my dress
How did I do this all before?
Now that you walked into my world
Tonight I know I won’t be on my own
We’re going home together babe
Why don’t we play house?
I’m feeling you
Like you just got home
Imagining
Open up the door
I’m feeling you, I’m feeling you
Ah-ah-ah-ah-oh
Ow, ow
Why don’t we play house
I’m thinking about you
I’m thinking about you
I’m thinking about you
Hello
I’m thinking about you
I’m thinking about you
I’m thinking about you
So…
Why don’t we play house?
I’m feeling you
Like you just got home
Imagining
Open up the door
I’m feeling you, I’m feeling you
Ah-ah-ah-ah-oh
Play with me
Why don’t we…
Why don’t we play house?
I’m feeling you
Like you just got home
Imagining
Open up the door
I’m feeling you, I’m feeling you
Ah-ah-ah-ah-oh

Play House (переклад)

Якимось чином ти просто перехопив у мене подих
(У мене перехопило подих)
І мені боляче, що я не можу контролювати свої фантазії
(Фантазії)
Як я робив все це раніше?
Тепер, коли ти увійшов у мій світ
Сьогодні ввечері я знаю, що не буду сам
Ми разом йдемо додому, дитинко
Чому б нам не пограти в будинок?
я відчуваю тебе
Ніби ти щойно повернувся додому
Уявляючи
Відкрийте двері
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
А-а-а, ах-а, ах-ах, ах
Прогуляйтеся в моїй голові
Погуляйте, погуляйте, погуляйте, так
Уявіть, що ви знімаєте мою сукню (плаття) моє сукню
Як я робив все це раніше?
Тепер, коли ти увійшов у мій світ
Сьогодні ввечері я знаю, що не буду сам
Ми разом йдемо додому, дитинко
Чому б нам не пограти в будинок?
я відчуваю тебе
Ніби ти щойно повернувся додому
Уявляючи
Відкрийте двері
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
А-а-а-а-а
Ой, ой
Чому б нам не пограти в хаус
я думаю про тебе
я думаю про тебе
я думаю про тебе
Привіт
я думаю про тебе
я думаю про тебе
я думаю про тебе
Так…
Чому б нам не пограти в будинок?
я відчуваю тебе
Ніби ти щойно повернувся додому
Уявляючи
Відкрийте двері
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
А-а-а-а-а
Пограй зі мною
Чому б нам не…
Чому б нам не пограти в будинок?
я відчуваю тебе
Ніби ти щойно повернувся додому
Уявляючи
Відкрийте двері
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
А-а-а-а-а