Переклад тексту пісні Killswitch - Colette Carr

Killswitch (оригінал)

Lights-lights-lights back-back-back on
Lights-lights-light o-o-o-on
I’m tangled up, no strings attached
You gave your heart, but now I think you want it back
You are my ocean and the tide
It’s little wonder why, I’m drownin' in your eyes
The powers out, we lost it all
I’m fallin' hard, you pulled the rug and watched me fall
Now you’re dropping coals, I think we’re breakin' up
Got my love on stand-by
Why’d you hit the killswitch on my hear-ar-art
Circuit break the love we had to star-ar-art
Why’d you click the killswitch on my hear-ar-art
Can you turn my lights back on?
Turn my lights-lights back-back o-o-on o-o-on
Lights-lights-lights back-back on
Lights-lights-lights o-o-on o-o-on
You’ve blown a fuse, I see the smoke
Your love, my life, I think you made a mess of both
Electricity is what we know
I chase the life that you just never show
Why’d you hit the killswitch on my hear-ar-art
Circuit break the love we had to star-ar-art
Why’d you click the killswitch on my hear-ar-art
Can you turn my lights back on?
Turn my lights-lights back-back o-o-on o-o-on
Lights-lights-lights back-back on
Lights-lights-lights o-o-on o-o-on
Lights-lights-lights back-back on
Lights-lights-lights o-o-on o-o-on
Click the- click the killswitch on my hear-ar-art
Click the- click the killswitch
Click the- click the killswitch
Shut me down, let the power go out
Shut me down, let the power go out
Shut me down, let the power go out
Power go out, power go out
Shut me down, let the power go out
Shut me down, let the power go out
Out, out, out
Why’d you hit the killswitch on my hear-ar-art
Circuit break the love we had to star-ar-art
Why’d you click the killswitch on my hear-ar-art
Can you turn my lights back on?
Turn my lights-lights back-back o-o-on o-o-on
Lights-lights-lights back-back
Why’d you click the killswitch on- click the killswitch on
Click the killswitch on my hear-ar-ar-ar-ar-art

(переклад)

Вогні-вогні-ліхтарі назад-назад-назад увімкнено
Вогні-вогні-світло о-о-о-вкл
Я заплутався, без жодних зобов’язань
Ти віддав своє серце, але тепер, я думаю, ти хочеш його повернути
Ти мій океан і приплив
Не дивно, чому я тону в твоїх очах
Зникло живлення, ми втратили все
Я важко падаю, ти тягнув килимок і дивився, як я впаду
Тепер ви кидаєте вугілля, я думаю, що ми розлучаємося
Моя любов у режимі очікування
Чому ти натиснув перемикач на моєму Hear-ar-art
Зриває ланцюг любові, яку ми мусили займатися зірковим мистецтвом
Чому ви натиснули перемикач на моєму Hear-ar-art
Чи можете ви знову ввімкнути моє світло?
Увімкніть ліхтарі-ліхтарі назад, о-о-вкл, о-о-увімкніть
Лампи-ліхтарі-ліхтарі назад увімкнено
Вогні-вогні-вогні о-о-вкл о-о-вкл
Ти перегорів запобіжник, я бачу дим
Твоє кохання, моє життя, я думаю, що ти заплутала обоє
Електрика — це те, що ми знаємо
Я переслідую життя, яке ти ніколи не показуєш
Чому ти натиснув перемикач на моєму Hear-ar-art
Зриває ланцюг любові, яку ми мусили займатися зірковим мистецтвом
Чому ви натиснули перемикач на моєму Hear-ar-art
Чи можете ви знову ввімкнути моє світло?
Увімкніть ліхтарі-ліхтарі назад, о-о-вкл, о-о-увімкніть
Лампи-ліхтарі-ліхтарі назад увімкнено
Вогні-вогні-вогні о-о-вкл о-о-вкл
Лампи-ліхтарі-ліхтарі назад увімкнено
Вогні-вогні-вогні о-о-вкл о-о-вкл
Натисніть кнопку вимикання на моєму Hear-ar-art
Натисніть - клацніть перемикач
Натисніть - клацніть перемикач
Вимкніть мене, нехай зникне живлення
Вимкніть мене, нехай зникне живлення
Вимкніть мене, нехай зникне живлення
Зникне живлення, зникне живлення
Вимкніть мене, нехай зникне живлення
Вимкніть мене, нехай зникне живлення
Вихід, вихід, вихід
Чому ти натиснув перемикач на моєму Hear-ar-art
Зриває ланцюг любові, яку ми мусили займатися зірковим мистецтвом
Чому ви натиснули перемикач на моєму Hear-ar-art
Чи можете ви знову ввімкнути моє світло?
Увімкніть ліхтарі-ліхтарі назад, о-о-вкл, о-о-увімкніть
Лампи-ліхтарі-ліхтарі назад-назад
Чому ви натиснули перемикач увімкнення?
Натисніть перемикач на моєму hear-ar-ar-ar-ar-art