| Heading for the Night (оригінал) | Heading for the Night (переклад) |
|---|---|
| Night time | Нічний час |
| Without your love | Без твоєї любові |
| Is the time | Це час |
| I do want to find ways to get over you | Я хочу знайти способи подолати тебе |
| And my book of rules | І моя книга правил |
| Won’t let me down | Не підведе мене |
| And over and over | І знову і знову |
| I try to hold | Я намагаюся триматися |
| These feelings down | Ці почуття пригнічуються |
| So lonely | Так самотньо |
| It goes on and goes on | Це триває і триває |
| It’s like the rise of the tide | Це як підйом припливу |
| When it’s breaking on the inside | Коли він ламається зсередини |
| Like a prayer for rain | Як молитва про дощ |
| Here it’s coming down again, yeah | Ось воно знову падає, так |
| It’s like a look in your eyes | Це як погляд у твої очі |
| When it’s showing on the outside | Коли воно відображається зовні |
| Like a burning pain | Як пекучий біль |
| We can await to feel it again, yeah | Ми можемо чекати, щоб відчути це знову, так |
| We are heading for the night | Ми їдемо на ніч |
| And we’re in it for the ride | І ми в цьому для поїздки |
| A strange trip to heaven | Дивна подорож у рай |
| With you on my mind, yeah | Я думаю про вас, так |
| We are heading for the night | Ми їдемо на ніч |
| When it seems to feel so right | Коли здається, що так добре |
| We can’t live without it | Ми не можемо жити без цього |
| Too late if we tried, hmm | Занадто пізно, якщо ми спробували, хм |
| Night time | Нічний час |
| When sleep comes down | Коли сон падає |
| Like thunder (oh yeah) | Як грім (о так) |
| From nowhere and leads to eternity | З нізвідки і веде у вічність |
| So pardon me | Тож вибачте мене |
| For leaving, yeah | За відхід, так |
| For dreaming of heaven | Щоб мріяти про рай |
| It’s like a sign of the times (oh yeah) | Це як знак часів (о так) |
| When the timing seems so right | Коли час здається таким вдалим |
| (it's all right yeah) | (все добре, так) |
| Like a prayer for rain (mmh) | Як молитва про дощ (mmh) |
| Here it’s coming down again, yeah | Ось воно знову падає, так |
| It’s like a look in your eyes | Це як погляд у твої очі |
| (look in your eyes) | (дивитися в очі) |
| When it’s showing on the outside | Коли воно відображається зовні |
| When you call out my name | Коли ти називаєш моє ім’я |
| I can’t wait to hear it again, yeah | Я не можу дочекатися почути це знову, так |
| We are heading for the night | Ми їдемо на ніч |
| And we’re in it for the ride | І ми в цьому для поїздки |
| A strange trip to heaven | Дивна подорож у рай |
| With you on my mind, yeah | Я думаю про вас, так |
| We are heading for the night | Ми їдемо на ніч |
| Where it seems to feel so right | Там, де здається почуватися так правильно |
| We can’t live without it | Ми не можемо жити без цього |
| Too late if we tried, yeah | Занадто пізно, якщо ми спробували, так |
| We are heading for the night | Ми їдемо на ніч |
| Where we’re in it for the ride | Де ми в це для поїздки |
| A strange trip to heaven | Дивна подорож у рай |
| With you on my mind, yeah | Я думаю про вас, так |
| We are heading for the night | Ми їдемо на ніч |
| Where it seems to feel so right | Там, де здається почуватися так правильно |
| We can’t live without it | Ми не можемо жити без цього |
| Too late if we tried, yeah | Занадто пізно, якщо ми спробували, так |
Переклад тексту пісні Heading for the Night - Electribe 101, Frankie Knuckles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heading for the Night , виконавця -Electribe 101
У жанрі:Хаус
Дата випуску:08.07.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: