Переклад тексту пісні You Don't Have to Worry - En Vogue, Frankie Knuckles

You Don't Have to Worry (оригінал)

No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
Makes no difference, near or far, baby
It’s you I love no matter where you are
My dedication will never die
I’m always faithful till you break my heart
You don’t have to keep searching for dishonesty
It’s always safer, to let your love flow
I can guarantee there’s no need for doubting me
There is no other that’s worth the trouble
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
There’s no reasoning for your dismay
Our love’s been good up to this very day
No time for wondering it ticks away
For all the time we have to share together
You can best believe, no one can just come between
Me and you and what we built together
I guess in time, we’ll see where our dedication leads
And in the end, I know I’ll be there for you
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
I can guarantee there’s no need for doubting me
No time for wondering, you can count on me
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
Oh, baby baby
Hey, hey
Oh, baby baby
Oh, baby baby
Hey, hey
Oh, baby baby
Drop that beat drop that beat
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing

(переклад)

Ні страху, ні сорому, вам не потрібно хвилюватися
Про щось
Ні страху, ні сорому, вам не потрібно хвилюватися
Про щось
Ні страху, ні сорому, вам не потрібно хвилюватися
Про щось
Ні страху, ні сорому, вам не потрібно хвилюватися
Про щось
Не має різниці, поблизу чи далеко, дитино
Я люблю тебе, де б ти не був
Моя відданість ніколи не помре
Я завжди вірний, поки ти не розбиваєш моє серце
Вам не потрібно продовжувати шукати нечесність
Завжди безпечніше — дозволити своїй любові текти
Я можу гарантувати, що не потрібно сумніватися в мені
Немає іншого, що вартує клопоту
Ні страху, ні сорому, вам не потрібно хвилюватися
Про щось
Ні страху, ні сорому, вам не потрібно хвилюватися
Про щось
Немає причини для вашого хвилювання
Наша любов була гарною до сього дня
Немає часу дивуватися, що воно зникає
За весь час, який ми мусимо ділитися разом
Ви можете повірити, що ніхто не може стояти між ними
Я і ти, і те, що ми побудували разом
Гадаю, з часом ми побачимо, куди приведе наша відданість
І зрештою, я знаю, що буду поруч із тобою
Ні страху, ні сорому, вам не потрібно хвилюватися
Про щось
Ні страху, ні сорому, вам не потрібно хвилюватися
Про щось
Я можу гарантувати, що не потрібно сумніватися в мені
Немає часу дивуватися, ви можете розраховувати на мене
Ні страху, ні сорому, вам не потрібно хвилюватися
Про щось
Ні страху, ні сорому, вам не потрібно хвилюватися
Про щось
О, дитинко
Гей, гей
О, дитинко
О, дитинко
Гей, гей
О, дитинко
Кинь цей удар, кинь цей удар
Ні страху, ні сорому, вам не потрібно хвилюватися
Про щось
Ні страху, ні сорому, вам не потрібно хвилюватися
Про щось
Ні страху, ні сорому, вам не потрібно хвилюватися
Про щось
Ні страху, ні сорому, вам не потрібно хвилюватися
Про щось
Ні страху, ні сорому, вам не потрібно хвилюватися
Про щось
Ні страху, ні сорому, вам не потрібно хвилюватися
Про щось