Переклад тексту пісні Whatcha Gonna Do With My Lovin' - Inner City, Frankie Knuckles, David Morales

Whatcha Gonna Do With My Lovin' (оригінал)

Ooh I’m wishin', boy I’ve got my eyes on you
This mystery is thrillin'
I’m not sure just what to do (doo doo-doo doo-doo-doo)
Ooh ooh ooh, it’s so easy, it is no mirage to me Touchin' gently, feel the love in me Tell me whatcha gonna do with my lovin'
I’m crazy 'bout your smile
Whatcha gonna do with my lovin'
Please don’t make me fantasize
Whatcha gonna do with my lovin'
Tell me now, ooh oh-oh
(Doo doo doo-doo)
So hard lovin' daydreams, all my pleasures make believe (doo doo-doo doo)
I’m with you as my daydream
I never want to leave (doo-doo-doo doo-doo-doo doo)
Ooh ooh ooh, this feeling shines like a precious jewel
And if you want me (me) all my love is for you
Tell me whatcha gonna do with my lovin'
I’m crazy 'bout your smile
Whatcha gonna do with my lovin'
Please don’t make me fantasize
Whatcha gonna do with my lovin'
Tell me now, tell me now
(Whatcha gonna do, whatcha gonna do) come on
(Whatcha gonna do) tell me Come on (ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Tell me (whatcha gonna do, whatcha gonna do, whatcha gonna do)
Whatcha gonna do with my lovin' now
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Tell me (whatcha gonna do, whatcha gonna do)
Whatcha gonna do baby (whatcha gonna do), whatcha gonna do
(Ah ah) ah-ah-ah (ah ah) ah-ah-ah-ah (ah ah ah ah ah)
Tell me (whatcha gonna do, whatcha gonna do, whatcha gonna do)
Whatcha gonna do with my lovin' now
(Ah ah) ah-ah-ah (ah ah) ah-ah-ah-ah (ah ah ah ah ah)

(переклад)

О, я бажаю, хлопче, я дивлюся на тебе
Ця таємниця захоплює
Я не знаю, що робити (ду-ду-ду-ду-ду-ду)
О-о-о-о-о, це так просто, це не міраж для мені Торкнись ніжно, відчуй любов у мені Скажи мені що я буду робити з моєю любов’ю
Я божевільний від твоєї посмішки
Що робити з моїм коханням
Будь ласка, не змушуйте мене фантазувати
Що робити з моїм коханням
Скажи мені о-о-о-о
(Ду ду ду-ду)
Так важко любити мрії, усі мої задоволення змушують повірити (ду-ду-ду-ду)
Я з тобою, як моя мрія
Я ніколи не хочу відходити (ду-ду-ду ду-ду-ду)
Ооооооо, це відчуття сяє, як дорогоцінний камінь
І якщо ти хочеш мене (мені), вся моя любов — для тебе
Скажи мені, що я буду робити з моїм коханням
Я божевільний від твоєї посмішки
Що робити з моїм коханням
Будь ласка, не змушуйте мене фантазувати
Що робити з моїм коханням
Скажи мені зараз, скажи мені зараз
(Whatcha gonna do, whatcha gonna do) давай
(Що будеш робити) скажи мені Давай (ах ах ах ах ах ах ах ах ах)
Скажи мені (що зробиш, що будеш робити, що будеш робити)
Що тепер робити з моїм коханням
(Ах ах ах ах ах ах ах ах)
Скажи мені (що будеш робити, що будеш робити)
Whatcha gonna do baby (whatcha gonna do), whatcha gonna do
(А-а-а) ах-ах-ах (ах-ах) ах-ах-ах
Скажи мені (що зробиш, що будеш робити, що будеш робити)
Що тепер робити з моїм коханням
(А-а-а) ах-ах-ах (ах-ах) ах-ах-ах