Переклад тексту пісні Wanna Know - Frankie j

Wanna Know (оригінал)

Girl I’ve been waiting
For so long for you…
Girl I think I’m ready to get
To the bottom of the truth…
I’d seen you peepin at me way before
Way before me and my lady
Had to call it off… oh…
I didn’t wanna say a word
To you no no…
Wanted to make sure that everything
Was cool and not in the low… oh…
Cuz I’m not the type of guy
To cheat on my girl… no I ain’t
But shit was 'bout to hit the fan
Should of known that long ago so…
Take my hand
Let’s get to know each other better
Let’s begin
Somethin good, so somethin good
That we could treasure
I wanna know… I wanna know
If you really wanna be with me
I wanna know
If you really go it bad for me
I wanna know if you’re willing to give
Everything… oh…
I wanna know if you’re down for
Anything… yeah…
Cuz I’m the type of man
That’s down for his girl
Drama free guaranteed
And I give you my word…
I’ll give you all I have
Everything you want and more
Every little bit
That I can take from my soul yeah
I’m just a simple man
That wants to be heard yeah…
Take it from my broken heart
And a lesson that’s learned
So I just need to know
How serious you are… yeah…
Tell me if you really want this to go far…
I really wanna know babe
If you’re down wit me
I’m willing to give you everything
And all you need… with you by my side
We can conquer the world… you know
If you need me… just let me know…
I just wanna know
I wanna know
Oh… whoah
I wanna know
Tell me baby cuz I need to know
If you’re really down…
Oh… gotta be down wit me
Baby… whoa…baby
Oh… oh…oh…oh…yeah
I really wanna know
I wanna know
I wanna know… yeah… whoah

Wanna Know (переклад)

Дівчинко, я чекав
Так довго для вас…
Дівчинка, яку я, думаю, готовий отримати
До дна правди…
Я бачив, як ти підглядаєш на мене задовго раніше
Далеко переді мною і моєю леді
Довелося відкликати це… о…
Я не хотів сказати ні слова
Вам ні ні…
Хотів переконатися, що все
Було круто і не на низькому... о...
Бо я не з тих хлопців
Зраджувати моїй дівчині… ні, ні
Але лайно ось-ось потрапило у фаната
Про це треба було знати давно, тому…
Візьми мою руку
Давайте познайомимось краще
Давайте почнемо
Щось добре, так щось добре
що ми могли б цінувати
Я хочу знати… Я хочу знати
Якщо ти справді хочеш бути зі мною
Я хочу знати
Якщо ти справді підеш, мені погано
Я хочу знати, чи готові ви дати
Все… о…
Я хочу знати, чи не вистачає
Що завгодно… так…
Тому що я такий чоловік
Це для його дівчини
Бездрами гарантовано
І я даю вам слово…
Я дам тобі все, що маю
Все, що ви хочете, і більше
Кожна трішки
Те, що я можу взяти зі своєї душі, так
Я проста людина
Це хочеться почути, так…
Прийміть це від мого розбитого серця
І урок, який ми засвоїли
Тож мені просто потрібно знати
Наскільки ти серйозний... так...
Скажіть мені, чи ви справді хочете, щоб це зайшло далеко…
Я дуже хочу знати, дитинко
Якщо ви мене зневірили
Я готовий дати тобі все
І все, що вам потрібно… з тобою поруч
Ми можемо підкорити світ… знаєте
Якщо я вам потрібен… просто дайте мені знати…
Я просто хочу знати
Я хочу знати
Ой... ой
Я хочу знати
Скажи мені, дитино, бо мені потрібно знати
Якщо ви справді розгублені…
Ох… треба бути в голові
Дитина... ой... дитино
Ох… о… о… о… так
Я дуже хочу знати
Я хочу знати
Я хочу знати… так… вау