Переклад тексту пісні Cancion de Amor - Baby Bash, Frankie j

Cancion de Amor (оригінал)

(I'll never forget that day
I love you, and I don’t think I’ll survive…)
Since we been together baby
We’ve been like the perfect song
We got our harmony and melody strong
Started out from nothing
Just dreams and a guitar
Together now look where we are
Our life is like a medley
I’m mixed with all these highs and lows
Photographic memory, ah
With the help of music notes
Como una cancion de amor
(Una cancion de amor)
The one I adore
(The one I adore)
After the loving before
(After the loving before)
Una cancion, cancion, cancion, de amor, amor
All I wanna do is feel her like a love song
The DJ run it back like a club song
Bass hitting hard, Tyson with no gloves on
Number one on the charts and the love zone
I’m feeling high like them hats when I see your face
We make the bed go boom like them 808's
Go boom like them 808's, go boom like them 808's
And our love is a hit like the Beatles wrote it
When it’s on the radio, everybody quote it
And your body is a hook cause it got me hooked
I’m sending love notes just like a music book
Our life is like a medley
I’m mixed with all these highs and lows
Photographic memory, ah
With the help of music notes
Como una cancion de amor
(Una cancion de amor)
The one I adore
(The one I adore)
After the loving before
(After the loving before)
Una cancion, cancion, cancion, de amor, amor
I can zone to the tone of your voice cause it’s so sweet
Like a sped up sample on the soul beat
Like Alicia Keys singing on the slow beat
Written lyrics and they taking up the whole sheet
Fly chicanita with your nails and your hair done
You be popping like the sound of my snare drum
Baby girl, when I get you up to my room
We gonna be the most downloaded iTune
Hip-hop, pop and soul, country music, rock’n’roll
On the radio countdown twenty weeks
Our love is platinum, our album never leaks
Our life is like a medley
I’m mixed with all these highs and lows
Photographic memory, ah
With the help of music notes
Como una cancion de amor
(Una cancion de amor)
The one I adore
(The one I adore)
After the loving before
(After the loving before)
Una cancion, cancion, cancion, de amor, amor

(переклад)

(Я ніколи не забуду той день
Я люблю тебе, і я не думаю, що виживу...)
Відколи ми разом, дитино
Ми були як ідеальна пісня
Ми отримали нашу гармонію та мелодію сильною
Почав з нічого
Тільки мрії та гітара
Тепер разом подивіться, де ми перебуваємо
Наше життя як змішана суміш
Я змішаний з усіма цими злетами і падіннями
Фотопам'ять, ах
За допомогою музичних нот
Como una cancion de amor
(Una cancion de amor)
Той, кого я обожнюю
(Той, якого я обожнюю)
Після кохання раніше
(Після кохання раніше)
Una cancion, cancion, cancion, de amor, amor
Все, що я хочу – це відчути її, як пісню про кохання
Діджей запускає його, як клубну пісню
Сильно б’є бас, Тайсон без рукавичок
Номер один у чартах і зоні кохання
Коли бачу твоє обличчя, я відчуваю кайф, як ті капелюхи
Ми робимо ліжко, як їх 808
Бум, як вони 808, іди бум, як вони 808
І наша любов — це хіт, як його написали Бітлз
Коли це по радіо, усі його цитують
І твоє тіло — гачок, бо воно зачепило мене
Я надсилаю любовні записки, як музичну книгу
Наше життя як змішана суміш
Я змішаний з усіма цими злетами і падіннями
Фотопам'ять, ах
За допомогою музичних нот
Como una cancion de amor
(Una cancion de amor)
Той, кого я обожнюю
(Той, якого я обожнюю)
Після кохання раніше
(Після кохання раніше)
Una cancion, cancion, cancion, de amor, amor
Я можу зонувати на тон твого голосу, бо він такий солодкий
Як прискорений зразок на душі
Як Алісія Кіз, яка співає в повільному ритмі
Написані слова, і вони займають весь аркуш
Літайте чіканіту з нігтями та зачіскою
Ти стукаєш, як звук мого малого барабана
Дівчинко, коли я підведу тебе до своєї кімнати
Ми будемо найбільш завантажуваним iTunes
Хіп-хоп, поп і соул, кантрі, рок-н-рол
На радіо відлік двадцять тижнів
Наша любов платина, наш альбом ніколи не протікає
Наше життя як змішана суміш
Я змішаний з усіма цими злетами і падіннями
Фотопам'ять, ах
За допомогою музичних нот
Como una cancion de amor
(Una cancion de amor)
Той, кого я обожнюю
(Той, якого я обожнюю)
Після кохання раніше
(Після кохання раніше)
Una cancion, cancion, cancion, de amor, amor