Переклад тексту пісні When Love Rings Your Bell - Frankie j

When Love Rings Your Bell (оригінал)

Butterflies, in my stomach
Every time I feel you coming
I can’t deny, what I feel inside
But this time you have won
This heart of my heart
You convinced me to never leave
Again you made me believe
Uncovered my eyes to see
And now I’m on my knees
When love rings your bell
You better answer the door,
Don’t leave it go home
When love reach your bell
You better open the door
And don’t let it go home
When love rings your bell
You better answer the door,
Don’t leave it go home
When love rings your bell
Receive well,
Before it don’t come back no more
Time and time, I can’t done running
I didn’t care, I didn’t wanted
But something changed, the day you came
You gave me another chance
Another try
Well you convinced me to never leave
Again you made me believe
And you uncovered my eyes to see
And now I’m on my knees
When love rings your bell
You better answer the door,
Don’t leave it go home
When love reach your bell
You better open the door
And don’t let it go home
When love rings your bell
You better answer the door,
Don’t leave it go home
When love rings your bell
Receive it well,
Before it don’t come back no more
Now where you wanna be?
If you never came and rescued me
Love was true to me
I wanna thank you for bringing my baby
When love rings your bell
You better answer the door,
Don’t leave it go home
When love reach your bell
You better open the door
And don’t let it go home
When love rings your bell
You better answer the door,
Don’t leave it go home
When love rings your bell
Receive it well,
Before it don’t come back no more.

When Love Rings Your Bell (переклад)

Метелики в моєму животі
Кожен раз, коли я відчуваю, що ти йдеш
Я не можу заперечити те, що відчуваю всередині
Але цього разу ви перемогли
Це серце мого серця
Ви переконали мене ніколи не залишати
Ви знову змусили мене повірити
Відкрив очі, щоб побачити
А тепер я на колінах
Коли кохання дзвонить у твій дзвінок
Краще відчиняй двері,
Не залишайте і додому
Коли любов досягне твого дзвоника
Краще відчини двері
І не відпускайте додому
Коли кохання дзвонить у твій дзвінок
Краще відчиняй двері,
Не залишайте і додому
Коли кохання дзвонить у твій дзвінок
Приймати добре,
Перш ніж більше не повертатися
Час і час, я не можу бігати
Мені було байдуже, я не хотів
Але щось змінилося в той день, коли ти прийшов
Ти дав мені ще один шанс
Ще одна спроба
Ну, ти переконав мене ніколи не залишати
Ви знову змусили мене повірити
І ти відкрив мої очі, щоб побачити
А тепер я на колінах
Коли кохання дзвонить у твій дзвінок
Краще відчиняй двері,
Не залишайте і додому
Коли любов досягне твого дзвоника
Краще відчини двері
І не відпускайте додому
Коли кохання дзвонить у твій дзвінок
Краще відчиняй двері,
Не залишайте і додому
Коли кохання дзвонить у твій дзвінок
Прийміть це добре,
Перш ніж більше не повертатися
Тепер де ти хочеш бути?
Якщо ти ніколи не прийшов і не врятував мене
Кохання було для мене вірним
Я хочу подякувати вам за те, що ви привели мою дитину
Коли кохання дзвонить у твій дзвінок
Краще відчиняй двері,
Не залишайте і додому
Коли любов досягне твого дзвоника
Краще відчини двері
І не відпускайте додому
Коли кохання дзвонить у твій дзвінок
Краще відчиняй двері,
Не залишайте і додому
Коли кохання дзвонить у твій дзвінок
Прийміть це добре,
Перш ніж більше не повертатися.