Переклад тексту пісні What If - Frankie j, Tommy Redding

What If (оригінал)

What if, what if
What if, what if
What if, what if
What if, what if
What if, what if
I know we were young but I still wonder
If we could go back into time
Would we still be in love with each other
If you would have changed your mind
So do you ever
Wonder what if
Wonder what if
If you never, never walked out on me
Would we still be, still be the way we were
Cause lately I’ve been wondering
But we know how the story ends yeah
What if, what if
We turn back the hands of time
What if, what if
To that unforgetful night
What if, what if
You were still standing there
Would you leave again
What if, what if
You and I could press rewind
What if, what if
What if, what if
I wouldn’t have to
Would you leave again
I know, you know
We both have somebody
Now that we’ve moved on with our lives
But sometimes I think about the times we
Shared when it was you and I
So do you ever
Wonder what if
Wonder what if
If you never, never walked out on me
Would we still be, still be the way we were
Cause lately I’ve been wondering
But we know how the story ends ohhh
What if, what if
We turn back the hands of time
What if, what if
To that unforgetful night
What if, what if
You were still standing there
Would you leave again
What if, what if
You and I could press rewind
What if, what if
What if, what if
I wouldn’t have to
Would you leave again
Do you ever wonder how it would be
Do you ever wonder
Do you ever wonder
Do you ever wonder how it would be
Do you ever wonder
Do you ever wonder
What if, what if
We turn back the hands of time
What if, what if
To that unforgetful night
What if, what if
You were still standing there
Would you leave again
What if, what if
You and I could press rewind
What if, what if
What if, what if
I wouldn’t have to
Would you leave again
What if, what if…

(переклад)

Що якщо, що якщо
Що якщо, що якщо
Що якщо, що якщо
Що якщо, що якщо
Що якщо, що якщо
Я знаю, що ми були молоді, але я все ще дивуюся
Якби ми можли б повернутись назад у час
Чи будемо ми досі закохані один в одного
Якби ви передумали
Так і ви коли-небудь
Цікаво, що якби
Цікаво, що якби
Якщо ви ніколи, ніколи не виходили з мене
Якби ми й досі були такими, якими ми були
Тому що останнім часом я дивуюся
Але ми знаємо, чим закінчується історія
Що якщо, що якщо
Ми повертаємо стрілки часу назад
Що якщо, що якщо
У ту незабутню ніч
Що якщо, що якщо
Ти все ще стояв там
Ви б пішли знову
Що якщо, що якщо
Ми з вами можемо натиснути перемотати назад
Що якщо, що якщо
Що якщо, що якщо
Мені б не довелося
Ви б пішли знову
Я знаю що ти знаєш
У нас обох є хтось
Тепер, коли ми продовжили своє життя
Але іноді я думаю про те, що ми
Поділився, коли це були ви і я
Так і ви коли-небудь
Цікаво, що якби
Цікаво, що якби
Якщо ви ніколи, ніколи не виходили з мене
Якби ми й досі були такими, якими ми були
Тому що останнім часом я дивуюся
Але ми знаємо, чим закінчується історія
Що якщо, що якщо
Ми повертаємо стрілки часу назад
Що якщо, що якщо
У ту незабутню ніч
Що якщо, що якщо
Ти все ще стояв там
Ви б пішли знову
Що якщо, що якщо
Ми з вами можемо натиснути перемотати назад
Що якщо, що якщо
Що якщо, що якщо
Мені б не довелося
Ви б пішли знову
Ви коли-небудь замислювалися, як це буде?
Ви коли-небудь замислювалися
Ви коли-небудь замислювалися
Ви коли-небудь замислювалися, як це буде?
Ви коли-небудь замислювалися
Ви коли-небудь замислювалися
Що якщо, що якщо
Ми повертаємо стрілки часу назад
Що якщо, що якщо
У ту незабутню ніч
Що якщо, що якщо
Ти все ще стояв там
Ви б пішли знову
Що якщо, що якщо
Ми з вами можемо натиснути перемотати назад
Що якщо, що якщо
Що якщо, що якщо
Мені б не довелося
Ви б пішли знову
Що якщо, що якщо…