Переклад тексту пісні The Greatest Thing - Frankie j

The Greatest Thing (оригінал)

Sitting waiting for the sun to rise
Just, thinking bout what a beautiful life
And I’m, wishing everyone could feel the same
But I, know this is so far from right
So much, poverty in the city and so much madness in these streets
And its, killing me inside knowing that there’s people with no place to sleep,
yeah
The world we live in is so cold, we can’t afford to make it worst
There’s people dying and there’s families tryna save their home
We’ve got to lend ourselves a hand to help us understand
Would you still love me, if I didn’t have the roof I got
Would you hug me, if I couldn’t buy you what you want
Would you still call me, if I didn’t drive a fancy car
There’s just so much more to life than that, love is the greatest thing I have
Sometimes I wish I had the magic touch, just, so I can make it right
And then I’d bring, peace in the world and stop the crime so, everybody would
be alright
Stop the tears from children crying, put a pause to war and fighting
Help one another just to get on by, and uh, help out each other so we stay alive
The world we live in is so cold, we can’t afford to make it worst
There’s people dying and there’s families tryna save their home
We got to lend ourselves a hand to help us understand
Would you still love me, if I didn’t have the roof I got
Would you hug me, if I couldn’t buy you what you want
Would you still call me, if I didn’t drive a fancy car
There’s just so much more to life than that, love is the greatest thing I have
If only we could stand together, we could make it last forever
If only we could all just get along (if we could get along)
The world would be a better place, and we could see the brighter day (brighter
day)
Everything would be alright (everything would be alright) 'cause love is on our
side
Would you still love me
Would you hug me
Would you still call me
There’s just so much more to life than that, love is the greatest thing I have
Would you still love me, if I didn’t have the roof I got
Would you hug me, if I couldn’t buy you what you want (if I couldn’t buy you …
would you)
Would you still call me, if I didn’t drive a fancy car (drive a fancy car)
There’s just so much more to life than that, love is the greatest thing I have

The Greatest Thing (переклад)

Сидять і чекають, поки сонце зійде
Просто подумавши про те, яке прекрасне життя
І я хотів би, щоб усі відчували те саме
Але я знаю, що це наскільки не правильно
Так багато бідності в місті і стільки божевілля на цих вулицях
І це вбиває мене зсередини, знаючи, що є люди, яким не де спати,
так
Світ, у якому ми живемо настільки холодний, ми не можемо дозволити зробити його гіршим
Там гинуть люди, а є сім’ї, які намагаються врятувати свій дім
Ми повинні протягнути си руку, щоб допомогти нам розуміти
Чи любив би ти мене, якби я не мав такого даху
Ви б обійняли мене, якби я не зміг купити вам те, що ви хочете
Ви б досі мені подзвонили, якби я не їздив на шикарній машині
У житті є набагато більше, ніж це, любов — це найкраще, що у мене є
Іноді я бажаю мати чарівний дотик, просто щоб я виправити це
І тоді я б приніс мир у світ і зупинив злочин, щоб усі
бути в нормі
Зупиніть сльози від плачу дітей, поставте паузу на війну та бій
Допомагайте один одному, просто щоб обійтися, і допомагайте один одному, щоб ми вижити
Світ, у якому ми живемо настільки холодний, ми не можемо дозволити зробити його гіршим
Там гинуть люди, а є сім’ї, які намагаються врятувати свій дім
Ми мусимо подати собі руку допомогти нам розуміти
Чи любив би ти мене, якби я не мав такого даху
Ви б обійняли мене, якби я не зміг купити вам те, що ви хочете
Ви б досі мені подзвонили, якби я не їздив на шикарній машині
У житті є набагато більше, ніж це, любов — це найкраще, що у мене є
Якби тільки ми могли стояти разом, ми могли б зробити це вічно
Якби ли ми можли б просто ладити (якби ми можли б ладити)
Світ був би кращим місцем, і ми бачимо світліший день (яскравіше
день)
Все було б добре (все було б добре), тому що любов на нам
сторона
Ти б все ще любила мене
Ти б мене обійняла
Ти б мені все-таки подзвонила
У житті є набагато більше, ніж це, любов — це найкраще, що у мене є
Чи любив би ти мене, якби я не мав такого даху
Ви б обійняли мене, якби я не зміг купити тобі те, що ти хочеш (якщо я не міг би купити тебе…
міг би ти)
Ви б все ще подзвонили мені, якби я не їздив на шикарному автомобілі
У житті є набагато більше, ніж це, любов — це найкраще, що у мене є