Переклад тексту пісні Sabor a Mi (Be True to Me) - Frankie j

Sabor a Mi (Be True to Me) (оригінал)

If I prove how much I love you with each kiss
Will you cross your heart and always promise this
That it’s more than just a thrill
That you love me and you will be true to me
I will give you all my love dear here and now
If you promise me to make this solemn vow
That you mean the things you say
Please be fair in every way be true to me
I’m so helpless when you touch me
Feeling feelings that I’ve never felt before
Oh my darling say you love me
If you love me I’ll be yours forever more
So I beg you to be gentle with my heart
Darling promise me we’ll never be apart
Through each night and through each day
Through the years that pass away
Be true to me
No pretendo ser tu dueño
No soy nada yo no tengo vanidad
De mi vida doy lo bueno
Soy tan pobre que otra cosa puedo dar
So I beg you to be gentle with my heart
Darling promise me we’ll never be apart
Through each night and through each day
Through the years that pass away
Be true to me
Be true, be true to me

Sabor a Mi (Be True to Me) (переклад)

Якщо я докажу, як сильно люблю тебе кожним поцілунком
Чи перехрестишся ти і завжди обіцяй це
Це більше, ніж просто хвилювання
Що ти мене любиш і будеш вірний мені
Я віддам тобі всю свою любов тут і зараз
Якщо ви пообіцяєте мені дати цю урочисту обітницю
Що ти маєш на увазі те, що говориш
Будь ласка, будь справедливим у всьому будь вірним мені
Я такий безпорадний, коли ти торкаєшся мене
Відчуття, яких я ніколи раніше не відчував
О, любий, скажи, що ти мене любиш
Якщо ти мене любиш, я буду твоєю назавжди
Тому я прошу бути ніжним із моїм серцем
Любий, обіцяй мені, що ми ніколи не розлучимося
Через кожну ніч і через кожен день
Через роки, що минають
Будьте вірні мені
No pretendo ser tu dueño
No soy nada yo no tengo vanidad
De mi vida doy lo bueno
Soy tan pobre que otra cosa puedo dar
Тому я прошу бути ніжним із моїм серцем
Любий, обіцяй мені, що ми ніколи не розлучимося
Через кожну ніч і через кожен день
Через роки, що минають
Будьте вірні мені
Будь вірним, будь вірним мені