Переклад тексту пісні One Woman - Frankie j

One Woman (оригінал)

I just want one woman
I need one girl
To love me and to hold me
And say that I’m her world
Cause I don’t want nobody else
Baby I just need you for myself
I just want one woman
To love me right back
To kiss me in the morning
And say that I’m her man
Regardless if she’s mad at me
No matter she gon still let me know, fo sho
I just want somebody
Who’s gonna love me each and every way
Hate it or love it she’s gon stick right by me
If I’m willing to do the same
(I don’t wanna lose you)
Good or bad, thick and thin
We’re gonna make it through
No matter what it is, it goes both ways
We’re gonna make it last forever
And always gonna stand together, yeah
I’m a simple man easy to understand
I can do whatever if you give me the chance
Something special happens
If you stick to the plan
And I know I can love you like that, oh whoah
I just want one woman
I need one girl
To love me and to hold me
And say that I’m her world
Cause I don’t want nobody else
Baby I just need you for myself, yeah
I just want one woman
To love me right back
To kiss me in the morning
And say that I’m her man
Regardless if she’s mad at me
No matter she gon still let me know, fo sho
If you love me right back, back, back
I can do it again
If you love me right back, back, back
I can do it again
And if you love me right back, back, back
I can do it again and again and again
And again and again and again
She could be a little jealous
(I don’t mind that)
Get mad when I’m with the fellas
(I could do that)
Just as long as she just wanna spend a little more time
I don’t mind her having her having her way with me yeah
Let it be known when you’ll be on the phone
Cause there’s something about
Your voice that turns me on
Like it’s 7 o’clock on the dot
Hurry home baby you know
I wanna make it on time
I’m a simple man easy to understand
I can do whatever if you give me the chance
Something special happens
If you stick to the plan
And I know I can love you like that, oh whoah
I just want one woman
I need one girl
To love me and to hold me
And say that I’m her world
Cause I don’t want nobody else
Baby I just need you for myself, yeah
I just want one woman
To love me right back
To kiss me in the morning
And say that I’m her man
Regardless if she’s mad at me
No matter she gon still let me know, fo sho
If you love me right back, back, back
I can do it again
If you love me right back, back, back
I can do it again
If you love me right back, back, back
I can do it again and again and again
And again and again and again
If you love me right back, back, back
I can do it again
If you love me right back, back, back
I can do it again
If you love me right back, back, back
I can do it again and again and again
And again and again and again
I don’t wanna lose you…

One Woman (переклад)

Я просто хочу одну жінку
Мені потрібна одна дівчина
Любити мене і тримати мене
І скажи, що я її світ
Тому що я не хочу нікого іншого
Дитина, ти мені потрібен лише для себе
Я просто хочу одну жінку
Щоб полюбити мене відразу
Щоб поцілувати мене вранці
І скажи, що я її чоловік
Незалежно від того, чи вона сердиться на мене
Незалежно від того, що вона все одно дасть мені знати, фо-шо
Я просто хочу когось
Хто буде любити мене з усіх боків
Ненавиджу або люблю вона прийде поруч зі мною
Якщо я готовий зробити те саме
(Я не хочу тебе втратити)
Добре чи погано, товсте й тонке
Ми впораємося
Незалежно від того, що це таке, це в обох напрямках
Ми зробимо так, щоб це тривало вічно
І завжди будемо стояти разом, так
Я проста людина, яку легко розуміти
Я можу зробити все, що завгодно, якщо ви дасте мені можливість
Відбувається щось особливе
Якщо ви дотримуєтеся плану
І я знаю, що можу любити тебе так, о ооо
Я просто хочу одну жінку
Мені потрібна одна дівчина
Любити мене і тримати мене
І скажи, що я її світ
Тому що я не хочу нікого іншого
Дитина, ти мені потрібен лише для себе, так
Я просто хочу одну жінку
Щоб полюбити мене відразу
Щоб поцілувати мене вранці
І скажи, що я її чоловік
Незалежно від того, чи вона сердиться на мене
Незалежно від того, що вона все одно дасть мені знати, фо-шо
Якщо ти кохаєш мене відразу, назад, назад
Я можу це знову
Якщо ти кохаєш мене відразу, назад, назад
Я можу це знову
І якщо ти полюбиш мене відразу, назад, назад
Я можу робити це знову і знову і знову
І знову і знову і знову
Вона могла трохи заздрити
(я не проти цього)
Злийся, коли я з хлопцями
(Я міг би це зробити)
Поки вона просто хоче провести трохи більше часу
Я не проти того, щоб вона домовлялася зі мною так
Повідомте, коли ви будете розмовляти по телефону
Бо про щось є
Твій голос, який мене запалює
Ніби сьома година
Поспішай додому, дитино, ти знаєш
Я хочу встигнути вчасно
Я проста людина, яку легко розуміти
Я можу зробити все, що завгодно, якщо ви дасте мені можливість
Відбувається щось особливе
Якщо ви дотримуєтеся плану
І я знаю, що можу любити тебе так, о ооо
Я просто хочу одну жінку
Мені потрібна одна дівчина
Любити мене і тримати мене
І скажи, що я її світ
Тому що я не хочу нікого іншого
Дитина, ти мені потрібен лише для себе, так
Я просто хочу одну жінку
Щоб полюбити мене відразу
Щоб поцілувати мене вранці
І скажи, що я її чоловік
Незалежно від того, чи вона сердиться на мене
Незалежно від того, що вона все одно дасть мені знати, фо-шо
Якщо ти кохаєш мене відразу, назад, назад
Я можу це знову
Якщо ти кохаєш мене відразу, назад, назад
Я можу це знову
Якщо ти кохаєш мене відразу, назад, назад
Я можу робити це знову і знову і знову
І знову і знову і знову
Якщо ти кохаєш мене відразу, назад, назад
Я можу це знову
Якщо ти кохаєш мене відразу, назад, назад
Я можу це знову
Якщо ти кохаєш мене відразу, назад, назад
Я можу робити це знову і знову і знову
І знову і знову і знову
Я не хочу втратити тебе…