| If You Were My Girlfriend (оригінал) | If You Were My Girlfriend (переклад) |
|---|---|
| So glad I found you | Так радий, що знайшов вас |
| So glad I found you girl | Так радий, що знайшов тебе, дівчино |
| So glad I found you | Так радий, що знайшов вас |
| If you were my… | Якби ти був моїм… |
| Everytime I see you, in the mall, doing your thing girl | Щоразу, коли я бачу, як ти в торговому центрі робиш свою справу, дівчино |
| I be up in your business, like baby, can I please get your number? | Я зайнявся твоєю справою, як дитина, чи можу я отримати ваш номер? |
| Let me pick you up, we can fall on the weekend | Дозвольте забрати вас, ми можемо приїхати на вихідних |
| I be out in my hummer | Я виходжу в своєму хамері |
| Chicky-dit-ta with you | Чикі-ди-та з тобою |
| If you were mine… | Якби ти був моїм… |
| Can I get a chance with you | Чи можу я отримати шанс із вами |
| I just wanna dance with you | Я просто хочу танцювати з тобою |
| And maybe just maybe we can go do what we do | І, можливо, ми просто можемо піти робити те, що ми робимо |
| I’m feelin you girl | Я відчуваю тебе дівчино |
| Tell you what I would do | Скажу вам, що я роблю |
| If you were my girlfriend | Якби ти була моєю дівчиною |
| I’ll lift you up | я підніму тебе |
| I won’t tie you down | Я не буду зв’язувати вас |
| I’ll give you, my heart | Я віддам тобі, моє серце |
| If you were my girlfriend | Якби ти була моєю дівчиною |
| I’ll always be true | Я завжди буду правдою |
| Right by your side | Прямо біля вас |
| If you were my boo | Якби ти був моїм бу |
| If you were my girlfriend | Якби ти була моєю дівчиною |
| I’ll lift you up | я підніму тебе |
| I won’t tie you down | Я не буду зв’язувати вас |
| I’ll give you, my heart | Я віддам тобі, моє серце |
| If you were my girlfriend | Якби ти була моєю дівчиною |
| I’ll always be true | Я завжди буду правдою |
| Right by your side | Прямо біля вас |
| If you were my boo | Якби ти був моїм бу |
| Shorty | Коротка |
| Now I got the contact, Imma use it | Тепер я отримав контакт, я використовую його |
| & I holla | і я привіт |
| But all I seem to get is your voicemail | Але все, що я отримаю — це вашу голосову пошту |
| Or a ring-ring-ring-ring | Або кільце-кільце-кільце-кільце |
| It gets kinda crazy | Це стає трохи божевільним |
| Cuz everytime I see you | Тому що кожного разу, коли я бачу тебе |
| You be up in my face like the wife of my dreams | Ти стоїть перед моїм обличчям, як дружина моєї мрії |
| So what I do? | Отже, що я роблю? |
| Can I get a date with you? | Чи можу я призначити з вами побачення? |
| I wanna escape with you… | Я хочу втекти з тобою… |
| & maybe, just maybe, we can go do what we do… | і, можливо, просто, можливо, ми можемо зробити те, що ми робимо… |
| Cuz I’m feeling you girl | Бо я відчуваю тебе дівчино |
| Lemme tell you what I would do… | Дозвольте мені сказати вам, що я роблю… |
| If you were my girlfriend | Якби ти була моєю дівчиною |
| I’ll lift you up | я підніму тебе |
| I won’t tie you down | Я не буду зв’язувати вас |
| I’ll give you, my heart | Я віддам тобі, моє серце |
| If you were my girlfriend | Якби ти була моєю дівчиною |
| I’ll always be true | Я завжди буду правдою |
| Right by your side | Прямо біля вас |
| If you were my boo | Якби ти був моїм бу |
| If you were my girlfriend | Якби ти була моєю дівчиною |
| I’ll lift you up | я підніму тебе |
| I won’t tie you down | Я не буду зв’язувати вас |
| I’ll give you, my heart | Я віддам тобі, моє серце |
| If you were my girlfriend | Якби ти була моєю дівчиною |
| I’ll always be true | Я завжди буду правдою |
| Right by your side | Прямо біля вас |
| If you were my boo | Якби ти був моїм бу |
| If you were my girlfriend there won’t be no drama | Якби ти була моєю дівчиною, не було б драми |
| Cuz I’ll never put you on that | Тому що я ніколи не поставлю вас на це |
| But it seems like them cats youve been choosing on lately | Але, схоже, останнім часом ви обираєте саме цих котів |
| Don’t know how to treat you with glad | Не знаю, як порадувати вас |
| If you were my girlfriend | Якби ти була моєю дівчиною |
| I’ll lift you up | я підніму тебе |
| I won’t tie you down | Я не буду зв’язувати вас |
| I’ll give you, my heart | Я віддам тобі, моє серце |
| If you were my girlfriend | Якби ти була моєю дівчиною |
| I’ll always be true | Я завжди буду правдою |
| Right by your side | Прямо біля вас |
| If you were my boo | Якби ти був моїм бу |
| If you were my girlfriend | Якби ти була моєю дівчиною |
| I’ll lift you up | я підніму тебе |
| I won’t tie you down | Я не буду зв’язувати вас |
| I’ll give you, my heart | Я віддам тобі, моє серце |
| If you were my girlfriend | Якби ти була моєю дівчиною |
| I’ll always be true | Я завжди буду правдою |
| Right by your side | Прямо біля вас |
| If you were my boo | Якби ти був моїм бу |
| Baby | Дитина |
| (WoooooooOOooo) | (Вууууууууу) |
| Babyboo | Babyboo |
| Babyboo | Babyboo |
| Babyboo | Babyboo |
| Babyboo | Babyboo |
| Girlfriend | подруга |
| Girlfriend | подруга |
| Girlfriend | подруга |
| (Repeat, fade out.) | (Повторити, згаснути.) |
Переклад тексту пісні If You Were My Girlfriend - Frankie j
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Were My Girlfriend , виконавця -Frankie j
У жанрі:R&B
Дата випуску:06.07.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
Menage A Trios ft. Frankie j, Powda | 2003 |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |