Переклад тексту пісні If You Were My Girlfriend - Frankie j

If You Were My Girlfriend - Frankie j
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Were My Girlfriend, виконавця - Frankie j.
Дата випуску: 06.07.2009
Мова пісні: Англійська

If You Were My Girlfriend

(оригінал)
So glad I found you
So glad I found you girl
So glad I found you
If you were my…
Everytime I see you, in the mall, doing your thing girl
I be up in your business, like baby, can I please get your number?
Let me pick you up, we can fall on the weekend
I be out in my hummer
Chicky-dit-ta with you
If you were mine…
Can I get a chance with you
I just wanna dance with you
And maybe just maybe we can go do what we do
I’m feelin you girl
Tell you what I would do
If you were my girlfriend
I’ll lift you up
I won’t tie you down
I’ll give you, my heart
If you were my girlfriend
I’ll always be true
Right by your side
If you were my boo
If you were my girlfriend
I’ll lift you up
I won’t tie you down
I’ll give you, my heart
If you were my girlfriend
I’ll always be true
Right by your side
If you were my boo
Shorty
Now I got the contact, Imma use it
& I holla
But all I seem to get is your voicemail
Or a ring-ring-ring-ring
It gets kinda crazy
Cuz everytime I see you
You be up in my face like the wife of my dreams
So what I do?
Can I get a date with you?
I wanna escape with you…
& maybe, just maybe, we can go do what we do…
Cuz I’m feeling you girl
Lemme tell you what I would do…
If you were my girlfriend
I’ll lift you up
I won’t tie you down
I’ll give you, my heart
If you were my girlfriend
I’ll always be true
Right by your side
If you were my boo
If you were my girlfriend
I’ll lift you up
I won’t tie you down
I’ll give you, my heart
If you were my girlfriend
I’ll always be true
Right by your side
If you were my boo
If you were my girlfriend there won’t be no drama
Cuz I’ll never put you on that
But it seems like them cats youve been choosing on lately
Don’t know how to treat you with glad
If you were my girlfriend
I’ll lift you up
I won’t tie you down
I’ll give you, my heart
If you were my girlfriend
I’ll always be true
Right by your side
If you were my boo
If you were my girlfriend
I’ll lift you up
I won’t tie you down
I’ll give you, my heart
If you were my girlfriend
I’ll always be true
Right by your side
If you were my boo
Baby
(WoooooooOOooo)
Babyboo
Babyboo
Babyboo
Babyboo
Girlfriend
Girlfriend
Girlfriend
(Repeat, fade out.)
(переклад)
Так радий, що знайшов вас
Так радий, що знайшов тебе, дівчино
Так радий, що знайшов вас
Якби ти був моїм…
Щоразу, коли я бачу, як ти в торговому центрі робиш свою справу, дівчино
Я зайнявся твоєю справою, як дитина, чи можу я отримати ваш номер?
Дозвольте забрати вас, ми можемо приїхати на вихідних
Я виходжу в своєму хамері
Чикі-ди-та з тобою
Якби ти був моїм…
Чи можу я отримати шанс із вами
Я просто хочу танцювати з тобою
І, можливо, ми просто можемо піти робити те, що ми робимо
Я відчуваю тебе дівчино
Скажу вам, що я роблю
Якби ти була моєю дівчиною
я підніму тебе
Я не буду зв’язувати вас
Я віддам тобі, моє серце
Якби ти була моєю дівчиною
Я завжди буду правдою
Прямо біля вас
Якби ти був моїм бу
Якби ти була моєю дівчиною
я підніму тебе
Я не буду зв’язувати вас
Я віддам тобі, моє серце
Якби ти була моєю дівчиною
Я завжди буду правдою
Прямо біля вас
Якби ти був моїм бу
Коротка
Тепер я отримав контакт, я використовую його
і я привіт
Але все, що я отримаю — це вашу голосову пошту
Або кільце-кільце-кільце-кільце
Це стає трохи божевільним
Тому що кожного разу, коли я бачу тебе
Ти стоїть перед моїм обличчям, як дружина моєї мрії
Отже, що я роблю?
Чи можу я призначити з вами побачення?
Я хочу втекти з тобою…
і, можливо, просто, можливо, ми можемо зробити те, що ми робимо…
Бо я відчуваю тебе дівчино
Дозвольте мені сказати вам, що я роблю…
Якби ти була моєю дівчиною
я підніму тебе
Я не буду зв’язувати вас
Я віддам тобі, моє серце
Якби ти була моєю дівчиною
Я завжди буду правдою
Прямо біля вас
Якби ти був моїм бу
Якби ти була моєю дівчиною
я підніму тебе
Я не буду зв’язувати вас
Я віддам тобі, моє серце
Якби ти була моєю дівчиною
Я завжди буду правдою
Прямо біля вас
Якби ти був моїм бу
Якби ти була моєю дівчиною, не було б драми
Тому що я ніколи не поставлю вас на це
Але, схоже, останнім часом ви обираєте саме цих котів
Не знаю, як порадувати вас
Якби ти була моєю дівчиною
я підніму тебе
Я не буду зв’язувати вас
Я віддам тобі, моє серце
Якби ти була моєю дівчиною
Я завжди буду правдою
Прямо біля вас
Якби ти був моїм бу
Якби ти була моєю дівчиною
я підніму тебе
Я не буду зв’язувати вас
Я віддам тобі, моє серце
Якби ти була моєю дівчиною
Я завжди буду правдою
Прямо біля вас
Якби ти був моїм бу
Дитина
(Вууууууууу)
Babyboo
Babyboo
Babyboo
Babyboo
подруга
подруга
подруга
(Повторити, згаснути.)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Acapella ft. Fito Blanko, Frankie j 2019
Suga Suga ft. Frankie j 2002
Tell Me (Main) ft. Frankie j, Ken-Y 2007
Are You Still Alone ft. Frankie j 2004
Menage A Trios ft. Frankie j, Powda 2003
Menage a Trois ft. Don Cisco, Frankie j, Mr. Shadow 2007
Don't Wanna Try ft. Kumbia Kings, Frankie j 2002
Under My Skin ft. Kumbia Kings, Frankie j, Organized Rhymes 2002
Count On Me ft. Kumbia Kings, Frankie j 2002
Cancion de Amor ft. Frankie j 2017
Te Quedarás ft. Frankie j 2012
Breakin' 2016
That's Wussup ft. Baby Bash 2011
Why Can't We Fall In Love 2011
Menage-A-Trois (feat. Mr. Shadow, Don Cisco & Frankie J) ft. Don Cisco, Baby Beesh, Mr. Shadow 2008
When Love Rings Your Bell 2011
Dancin Around 2011
Courage Interlude 2011
How Beautiful You Are 2011
And I Had You There 2011

Тексти пісень виконавця: Frankie j