Переклад тексту пісні I Promise You - Frankie j

I Promise You (оригінал)

I promise that you’ll never be alone
This house will always be your home
And our hearts will always beat as one
As long as I can breathe I swear
I promise that I will never let you down
Be strong for you, I’ll always be around
Look into my eyes you’ll see that we were meant to be together (oh)
This love of ours was sent from up above
Together I know that we could touch the sky
Nothing ever felt so right
Girl I…
This I promise you, this I promise you, this I promise you
(Girl I’ll be there) I will be there (I will be there) I will be there
This I promise you, this I promise you, this I promise you
(Girl I’ll be there) I will be there (I will be there)
I promise all my life
There’s something that you really gotta know
I’m with you til the end of the road (end of the road)
I’ll never let you go
I swear I’ve never felt like this before
Cause everyday I love you more and more
You lift me up so high, I look into your eyes I see forever
This love of ours was sent from up above
Together I know that we could touch the sky
Nothing ever felt so right
Girl I, I, I…
This I promise you, this I promise you, this I promise you
(Girl I’ll be there) oh I’ll be there (I will be there) oh I’ll be there
I promise my time (this I promise you),
I promise my heart (this I promise you),
I promise my love (this I promise you)
Girl I’ll be there, girl I’ll be there
Through the fire we could hold each other up
I’ll be your shelter cause the storms are gonna come
So don’t worry anymore
Cause this is no ordinary love
And this I promise
This I promise you, this I promise you, this I promise you
(Girl I’ll be there) I promise baby (I will be there) I will be there
I promise my time (this I promise you),
I promise my heart (this I promise you),
I promise my love (this I promise you)
(Girl I’ll be there) I’ll be there (I will be there) I will be there
This I promise you, this I promise you, this I promise you
(Girl I’ll be there) I’ll be there (I will be there) I’ll be there
I promise my time (this I promise you),
I promise my heart (this I promise you),
I promise my love (this I promise you)
(Girl I’ll be there) I will be right there (I will be there)
I promise all my life
Oh baby baby baby baby baby this I promise you

I Promise You (переклад)

Я обіцяю, що ти ніколи не будеш сам
Цей будинок завжди буде вашим домом
І наші серця завжди битимуть як одне ціле
Поки я можу дихати, клянусь
Я обіцяю, що ніколи не підведу вас
Будь сильним заради тебе, я завжди буду поруч
Подивіться мені в очі, ви побачите, що ми повинні були бути разом (о)
Ця наша любов була послана згори
Разом я знаю, що ми можемо торкнутися неба
Нічого ще ніколи не було настільки правильним
Дівчинка я…
Це я обіцяю тобі, це я обіцяю тобі, це я обіцяю тобі
(Дівчина, я буду там) Я буду там (Я буду там) Я буду там
Це я обіцяю тобі, це я обіцяю тобі, це я обіцяю тобі
(Дівчина, я буду там) Я буду там (Я буду там)
Я обіцяю все своє життя
Є щось, що ви дійсно повинні знати
Я з тобою до кінця дороги (кінця дороги)
я ніколи не відпущу тебе
Клянусь, я ніколи раніше не відчував такого
Бо з кожним днем ​​я люблю тебе все більше і більше
Ти піднімаєш мене так високо, я дивлюсь у твої очі, я бачу вічно
Ця наша любов була послана згори
Разом я знаю, що ми можемо торкнутися неба
Нічого ще ніколи не було настільки правильним
Дівчина я, я, я…
Це я обіцяю тобі, це я обіцяю тобі, це я обіцяю тобі
(Дівчинка, я буду там) о, я буду там (я буду там) о, я буду там
Я обіцяю свій час (це я обіцяю тобі),
Я обіцяю своє серце (це я обіцяю тобі),
Я обіцяю свою любов (це я обіцяю тобі)
Дівчино, я буду там, дівчино, я буду там
Крізь вогонь ми могли б утримати один одного
Я буду твоїм притулком, бо прийдуть бурі
Тож не хвилюйтеся більше
Бо це не звичайна любов
І це я обіцяю
Це я обіцяю тобі, це я обіцяю тобі, це я обіцяю тобі
(Дівчинка, я буду там) Я обіцяю, дитино (Я буду там) Я буду там
Я обіцяю свій час (це я обіцяю тобі),
Я обіцяю своє серце (це я обіцяю тобі),
Я обіцяю свою любов (це я обіцяю тобі)
(Дівчина, я буду там) Я буду там (Я буду там) Я буду там
Це я обіцяю тобі, це я обіцяю тобі, це я обіцяю тобі
(Дівчина, я буду там) Я буду там (Я буду там) Я буду там
Я обіцяю свій час (це я обіцяю тобі),
Я обіцяю своє серце (це я обіцяю тобі),
Я обіцяю свою любов (це я обіцяю тобі)
(Дівчина, я буду там) Я буду прямо там (Я буду там)
Я обіцяю все своє життя
О, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, це я тобі обіцяю