Переклад тексту пісні Finish What We Started - Frankie j

Finish What We Started (оригінал)

Oooo.
Damn, listen baby.
I been, I been meaning to talk to you
I got a lot of things on my mind
And I just can’t hold back any more
You know
I been thinking, Can we get together?
I mean, it’s just been driving me crazy
Not holding you
Not touching you
Can we pick up where we left off?
It was so hard for me to drop you off, at your crib, walking off,
knowing you was wronging me
And I been going through withdrawals over you, baby since yesterday
I know you got the same problems, and I can’t wait to help you solve them.
Yeah
Girl I’m anxious, I can’t take this, so get ready cause I’m on my way
Just let me pick you up in my car.
I’ll come and get you wherever you are,
near or far
Baby I can’t wait to see you again
We gotta finish what we started
I wanna pick it back up where we left off
We gotta finish what we started
That kissing and touching baby wasn’t enough
We gotta finish what we started
Don’t keep me waiting cause it’s been too long
We gotta finish what we started
My job ain’t finished till the morning comes
We gotta… finish what we started
We gotta… finish what we started
We gotta… finish what we started
We gotta… finish what we started
It’s past midnight and I’m ready to roll
Say my name mama and I’ll be at your door
Your B E D is where I wanna be
Once I put it on you, you’ll be screaming Frankie
Just let me pick you up in my car
I’ll come and get you wherever you are, near or far
Baby I can’t wait to see you again
We gotta finish what we started
I wanna pick it back up where we left off
We gotta finish what we started
That kissing and touching baby wasn’t enough
We gotta finish what we started
Don’t keep me waiting cause it’s been too long
We gotta finish what we started
My job ain’t finished till the morning comes
We gotta… finish what we started
We gotta… finish what we started
We gotta… finish what we started
We gotta… finish what we started
We gotta finish what we started, and do it all over again
We’ll never want this night to end
It’s long overdo and you know its true, so let’s finish what we both started
We gotta finish what we started
I wanna pick it back up where we left off
We gotta finish what we started
That kissing and touching baby wasn’t enough
We gotta finish what we started
Don’t keep me waiting cause it’s been too long
We gotta finish what we started.
(I can’t take it anymore)
My job ain’t finished till the morning comes
We gottta…

(переклад)

Оооо
Блін, слухай, дитино.
Я був, я хотів поговорити з вами
У мене багато речей на думці
І я не можу більше стримуватися
Ти знаєш
Я думав: чи можемо ми зібратися разом?
Я маю на увазі, це просто зводило мене з розуму
Не тримає тебе
Не торкаючись до вас
Чи можемо ми продовжити там, де зупинилися?
Мені було так важко висадити тебе до твоєго ліжечка, відійти,
знаючи, що ти кривдиш мене
І я з вчорашнього дня переживаю через тебе, дитино
Я знаю, що у вас ті самі проблеми, і я не можу дочекатися, щоб допомогти вам їх вирішити.
Ага
Дівчино, я хвилююся, я не можу цього витримати, так готуйся, бо я в дорозі
Просто дозвольте мені забрати вас у своїй машині.
Я прийду і заберу тебе, де б ти не був,
поблизу чи далеко
Дитина, я не можу дочекатися побачити тебе знову
Ми повинні закінчити те, що почали
Я хочу відновити з того місця, де ми зупинилися
Ми повинні закінчити те, що почали
Цих поцілунків і дотиків до дитини було недостатньо
Ми повинні закінчити те, що почали
Не змушуйте мене чекати, бо це було занадто довго
Ми повинні закінчити те, що почали
Моя робота не закінчена до ранку
Ми мусимо… завершити те, що розпочали
Ми мусимо… завершити те, що розпочали
Ми мусимо… завершити те, що розпочали
Ми мусимо… завершити те, що розпочали
Уже за півночі, і я готовий почати
Скажи моє ім’я мама, і я буду у твоїх дверях
Ваш B E D — там, де я бажаю бути
Щойно я надію це на ти, ти будеш кричати, Френкі
Просто дозвольте мені забрати вас у своїй машині
Я приїду і заберу вас, де б ви не були, поблизу чи далеко
Дитина, я не можу дочекатися побачити тебе знову
Ми повинні закінчити те, що почали
Я хочу відновити з того місця, де ми зупинилися
Ми повинні закінчити те, що почали
Цих поцілунків і дотиків до дитини було недостатньо
Ми повинні закінчити те, що почали
Не змушуйте мене чекати, бо це було занадто довго
Ми повинні закінчити те, що почали
Моя робота не закінчена до ранку
Ми мусимо… завершити те, що розпочали
Ми мусимо… завершити те, що розпочали
Ми мусимо… завершити те, що розпочали
Ми мусимо… завершити те, що розпочали
Ми повинні закінчити розпочате і повторити все заново
Ми ніколи не хочемо, щоб ця ніч закінчилася
Це вже давно, і ви знаєте, що це правда, тож давайте завершимо те, що ми обидва почали
Ми повинні закінчити те, що почали
Я хочу відновити з того місця, де ми зупинилися
Ми повинні закінчити те, що почали
Цих поцілунків і дотиків до дитини було недостатньо
Ми повинні закінчити те, що почали
Не змушуйте мене чекати, бо це було занадто довго
Ми повинні закінчити те, що почали.
(Я більше не можу це терпіти)
Моя робота не закінчена до ранку
Ми мусимо…