Переклад тексту пісні Bring It Back - Frankie j

Bring It Back (оригінал)

Verse 1
Listen
It aint your fault
It aint my fault (It aint my fault)
But sometimes things happen this way
And you just cant explain it at all
Baby we let us go
Baby the time wasn’t right
Now the stars of the night
Meu amor
Bridge
Baby don’t try to tell be that
You just want to be friends
When I see you cussin' and fightin'
And wasting time with him
Just come with me and I’ll show you
How it’s suppose to be, You and Me
Can’t you see
Baby come on.
Chours
I want you
Baby can we bring it back
To the way it was before
Baby I miss you
Tell me, can we bring it back
To the way it was before
Verse 2
I’m on the outside looking in (Oh)
Even though I’m just a friend
I’ll catch your back and just pretend
(I just don’t see you with him)
Baby he don’t deserve your love
You should give him up
You can do much better with me
Bridge
Baby don’t try to tell be that
You just want to be friends
When I see you cussin' and fightin'
And wasting time with him
Just come with me and I’ll show you
How it’s suppose to be, You and Me
Can’t you see
Baby come on.
Chours
I want you
Baby can we bring it back
To the way it was before
Baby I miss you
Tell me, can we bring it back
To the way it was before
Baby lets give this one more try
I’ll make you the centre piece of my life
I wont let you go, I want you to know that
I’m nothing without you
Baby lets just bring it back
Oh baby
Lets just bring it back
Whoa Whoa
Chours
I want you
Baby can we bring it back
To the way it was before
Baby I miss you
Tell me, can we bring it back
To the way it was before

Bring It Back (переклад)

Вірш 1
Слухайте
Це не ваша вина
Це не моя вина (Це не моя вина)
Але іноді все відбувається так
І ви взагалі не можете це пояснити
Дитина, ми відпускаємо нас
Дитина, час був невідповідний
Тепер зірки ночі
Meu amor
Міст
Дитина, не намагайтеся сказати, що це
Ви просто хочете бути друзями
Коли я бачу, як ти лаєшся і б’єшся
І витрачати з ним час
Просто підіть зі мною, і я вам покажу
Як це має бути, ти і я
Ви не бачите
Дитина давай.
хори
Я хочу тебе
Дитина, чи можемо ми повернути це?
Так, як це було раніше
Крихітко, я сумую за тобою
Скажіть, чи можемо ми повернути її
Так, як це було раніше
Вірш 2
Я зовні дивлюся (О)
Хоча я просто друг
Я схоплю тебе за спину і прикинуся
(Я просто не бачу тебе з ним)
Малюк, він не заслуговує твоєї любові
Ви повинні відмовитися від нього
Ви можете зробити набагато краще зі мною
Міст
Дитина, не намагайтеся сказати, що це
Ви просто хочете бути друзями
Коли я бачу, як ти лаєшся і б’єшся
І витрачати з ним час
Просто підіть зі мною, і я вам покажу
Як це має бути, ти і я
Ви не бачите
Дитина давай.
хори
Я хочу тебе
Дитина, чи можемо ми повернути це?
Так, як це було раніше
Крихітко, я сумую за тобою
Скажіть, чи можемо ми повернути її
Так, як це було раніше
Дитина, давайте спробуємо ще раз
Я зроблю тебе центральним елементом мого життя
Я не відпущу вас, я хочу, щоб ви знали це
Я ніщо без тебе
Дитина, давайте просто повернемо його
О, крихітко
Давайте просто повернемо його
Вау Вау
хори
Я хочу тебе
Дитина, чи можемо ми повернути це?
Так, як це було раніше
Крихітко, я сумую за тобою
Скажіть, чи можемо ми повернути її
Так, як це було раніше