Переклад тексту пісні Caramelize - Frankie Cosmos

Caramelize (оригінал)

Caramelize
You make me blue
I wanna make a man out of you
The light in the world is dull
It’s hard
Like empty space through the darkness
Close my eyes and they start to sting
Feeling my tear ducts doing their thing
I’m kinda pretty, that’s why you want it so bad
When the heart gets too tender
Return it to the sender
Be more centered
If you miss your friend
Call them again
Last night I got so swept up
My heart beat was kept up
That song you gave to me
Is it wrong or meant to be?
When you rolled off way back when
I got this feeling I would never see you again
But here you are in my bed
Heart gets tender
Those gaping wide
Secret eyes
Closed on me
They don’t wanna see
I want in on the other side
Love your eyelids where you hide
Or further in that neatest dark
But my boyish emotion
Keeps me soft like the ocean
Are you relieved when I leave?
That I needed to be held
Is a vice like anything else
Let the others push you down
Other vices to make you mad
I just want to give you strength
How do you make I’ll leave you think
The extent to which you’ve grown on me
I can feel now you’ve got a hold on me
When you rolled off way back when
I got this feeling I would never see you again
But here you are in my bed
Heart gets tender

Caramelize (переклад)

Карамелізувати
Ти робиш мене синім
Я хочу зробити з тебе чоловіка
Світло у світі тьмяне
Це важко
Як порожній простір крізь темряву
Заплющу очі, і вони починають жаліти
Відчуваю, що мої слізні протоки роблять свою справу
Я дуже гарна, тому ти так хочеш цього
Коли серце стає занадто ніжним
Поверніть відправнику
Будьте більш зосередженими
Якщо ви сумуєте за своїм другом
Зателефонуйте їм ще раз
Минулої ночі я так захворів
Моє серцебиття було продовжено
Та пісня, яку ти мені подарував
Це неправильно чи задумано?
Коли ти відкотився назад, коли
У мене таке відчуття, що я ніколи більше не побачу тебе
Але ось ти в моєму ліжку
Серце стає ніжним
Ті, що зяють широко
Таємні очі
Закрито для мене
Вони не хочуть бачити
Я хочу з іншого боку
Любіть свої повіки, де ви ховаєтеся
Або далі, в найчистішій темряві
Але мої хлоп’ячі емоції
Зберігає мене м’яким, як океан
Вам полегшало, коли я йду?
Що мене потрібно утримати
Це порок, як і все інше
Дозвольте іншим штовхнути вас вниз
Інші пороки, які можуть вас розлютити
Я просто хочу надати тобі сили
Як ви зробите, я залишу вас думати
Наскільки ви доросли до мене
Я відчуваю, що тепер ви мене тримаєте
Коли ти відкотився назад, коли
У мене таке відчуття, що я ніколи більше не побачу тебе
Але ось ти в моєму ліжку
Серце стає ніжним