Переклад тексту пісні Being Alive - Frankie Cosmos

Being Alive (оригінал)

Being alive
I see you in everything
My vocabulary’s limited
But I wanna tell it all to you
If I could would you want me to?
Bein alive
If I become a piece of dirt
For a dollar can I enter your brain?
Being alive
Matters quite a bit
Even when you
Feel like shit
Being alive
I’m collapsing inwardly
Your name strikes a match in me
After a drum solo I looked up
Craig
Called out to me after
Said
«Maybe see you later?»
Being alive
Matters quite a bit
Even when you
Feel like shit
Being alive!

(переклад)

Бути живим
Я бачу вас у всьому
Мій словниковий запас обмежений
Але я хочу все це розповісти вам
Якби я могла, ви б хотіли, щоб я ?
Бути живим
Якщо я стану шматком бруду
За долар я можу увійти у ваш мозок?
Бути живим
Має значення
Навіть коли ти
Відчуй себе лайно
Бути живим
Я руйнуюся внутрішньо
Твоє ім’я збігається в мені
Після соло на барабанах я підвів очі
Крейг
Зателефонував мені після
Сказав
«Може, побачимось пізніше?»
Бути живим
Має значення
Навіть коли ти
Відчуй себе лайно
Бути живим!