Переклад тексту пісні A Joke - Frankie Cosmos

A Joke (оригінал)

It’s just a joke I wasn’t trying to tell
What the hell?
I do not know what I am for
I wasn’t really keeping score
It wasn’t really a game
Flowers don’t grow in an organized way
Why should I?
A bowl of sugar and some flower stems
Their spikes growing
I wanted to come from a painting
An abstraction
Calling up Time and waiting on the line
Til I finally say, «I quit, baby»
It’s just a joke I wasn’t trying to tell
What the hell?
I still don’t know what I am for
I wasn’t really keeping score
It wasn’t really a game
Flowers don’t grow in an organized way
Why should I?

A Joke (переклад)

Це просто жарт, який я не намагався розповісти
Якого біса?
Я не знаю, для чого я
Я насправді не вів рахунок
Насправді це не була гра
Квіти не ростуть організовано
Чому я повинен?
Миска з цукром і кілька квітконосів
Їх шипи ростуть
Я хотів вийти з картини
Абстракція
Виклик часу та очікування на черзі
Поки я нарешті не скажу: «Я кидаю, дитинко»
Це просто жарт, який я не намагався розповісти
Якого біса?
Я досі не знаю, для чого я
Я насправді не вів рахунок
Насправді це не була гра
Квіти не ростуть організовано
Чому я повинен?