| Wild Love (оригінал) | Wild Love (переклад) |
|---|---|
| Many well-dressed people | Багато добре одягнених людей |
| In several locations | У кількох місцях |
| Are kissing quite a bit | Цілуються досить трохи |
| Later in the evening | Пізніше ввечері |
| Leaves will fall | Опаде листя |
| Tears will flow | Потечуть сльози |
| Wind will blow | Повіє вітер |
| Some rain; | Трохи дощ; |
| some snow | трохи снігу |
| A fireplace maybe | Можливо камін |
| A kiss or two | Поцілунок або два |
| And down theyll go But thats the way it goes sometimes | І вони підуть вниз Але так воно інколи буває |
| You just might find yourself in the clutches of some | Ви просто можете опинитися в лапах деяких |
| Wild love | Дика любов |
| Mama stroked his dinger | Мама погладила його їжу |
| Daddy got a stinky finger | У тата смердючий палець |
| In those days of long ago | У ті давні часи |
| Later in the evening | Пізніше ввечері |
| Shed complain | Шед скаржиться |
| Theyd refrain | Вони утримаються |
| Hed go home and hone his bone | Він пішов додому й відточити свою кістку |
| A tragic case maybe | Можливо, трагічний випадок |
| But also true | Але й правда |
| Im sure you know | Я впевнений, що ви знаєте |
| But thats the way it goes sometimes | Але іноді так буває |
| You just might find yourself in the clutches of some | Ви просто можете опинитися в лапах деяких |
| Wild love | Дика любов |
| Nowdays you get dressed up n later you get messed up But still youre pretty hip | Сьогодні ти одягаєшся, а згодом ти заплутаєшся Але все одно ти дуже модний |
| Later in the evening | Пізніше ввечері |
| Youll explain | Ви поясните |
| Shell remain | Залишається оболонка |
| Youre real modern | Ти справжній сучасний |
| Shes the same | Вона та сама |
| A frantic pace maybe | Можливо, шалений темп |
| But whos to say | Але хто казати |
| Where it will go | Куди це піде |
