Переклад тексту пісні Why Don't You Like Me? - Frank Zappa

Why Don't You Like Me? (оригінал)

Why don’t you like me?
Why don’t you like me?
Am I really that bad?
HE’S BAD, HE’S BAD
HE’S BAD, HE’S BAD
'I thing you’re a jerk!
I’m moving from you!'
'Make me a sandwich.'
'I'm moving back to Venice.'
'I'll be black.'
'He's still white, Jim…'
I hate my mother
I hate my father
I hate my sister
And Germaine is a negro!
A NEGRO!
A NEGRO!
A NEGRO!
A NEGRO!
'I thought he looked good -- what happened to you?'
'Please read this pamphlet.'
'I'm so BAD!'
You take the monkey, I’ll take the llama,
We’ll have a party: get me a Pepsi --
Michael is Janet, Janet is Michael --
I’m so confused now --
Who is Diana?
He’s oxygenated
His nose is deflated
And he thinks he looks good to you
And he thinks he looks good to you

Why Don't You Like Me? (переклад)

чому я тобі не подобаюся?
чому я тобі не подобаюся?
Невже я так поганий?
ВІН ПОГАДИЙ, ВІН ПОГАДИЙ
ВІН ПОГАДИЙ, ВІН ПОГАДИЙ
«Я думаю, що ти придурок!
Я їду від тебе!»
"Зроби мені бутерброд".
"Я повертаюся до Венеції".
"Я буду чорним".
«Він все ще білий, Джиме…»
Я ненавиджу свою маму
Я ненавиджу свого батька
Я ненавиджу свою сестру
А Жермен — негр!
НЕГР!
НЕГР!
НЕГР!
НЕГР!
"Я думав, що він виглядає добре, що з тобою трапилося?"
«Прочитайте, будь ласка, цю брошуру».
"Я такий ПОГАДИЙ!"
Ти візьми мавпу, я візьму ламу,
Ми влаштуємо вечірку: принесіть мені Pepsi...
Майкл — Джанет, Джанет — Майкл...
Я так заплутався зараз...
Хто така Діана?
Він насичений киснем
Його ніс спущений
І він думає, що добре виглядає для вас
І він думає, що добре виглядає для вас